Los desencuentros no se resuelven con rupturas emocionales o sentimentales.

割裂情感无法解决分歧。

En cuanto a su vida sentimental, Pablo Neruda tuvo tres relaciones importantes.

至于他爱情生活，巴勃罗·聂鲁达有三段重要关系。

Además, fue 1925 cuando inició su relación sentimental más importante con Emilio Aladrén, la cual culminó en 1927.

此外，在1925年，他与埃米利奥·阿拉德伦开始了他最重要一段情感关系，这段关系在1927年达到了顶峰。

Ana no abrigaba tontas ideas sentimentales respecto a Gilbert.

安妮对尔伯特并没有愚蠢感伤想法。

Y los héroes dejaron de ser sujetos racionales, y pasaron a ser personas compasivas y sentimentales.

而英雄们不再是理性主体，而是富有同情心和感性人。

El Consultorio de Elena Francis se convirtió en un verdadero " consultorio sentimental" , porque estas cartas se volvieron cada vez más íntimas.

埃琳娜·弗朗西斯办公室成为真正“感伤办公室”， 因为这些信件变得越来越亲密。

La fotografía de la señorita Stacy ocupaba el sitio de honor y Ana se había impuesto la sentimental ocupación de poner siempre flores frescas en la repisa que se hallaba debajo.

史黛西小姐照片占据了荣置，而安妮则把总是在照片下面架子上放鲜花当作一项感伤任务。

La pareja sentimental de la mujer, siempre según ABC, relató a los agentes que fueron a detenerla a la localidad de Pozuelo de Alarcón, donde reside, que sufre un trastorno mental y no toma medicación.

据美国广播公司报道，这名女子感情伴侣告诉在她居住波苏埃洛德阿拉尔孔镇逮捕她特工，她患有精神障碍并且没有服用药物。

Retomaron su relación sentimental y llegaron a hablar de matrimonio.

A los 16 años, Poe mantuvo una relación sentimental con una vecina suya.

La mujer mantenía una relación sentimental con un hombre era de nacionalidad paraguaya.

Los casos y en otros casos, una conexión sentimental, legal, laboral o por elección, etcétera.

NARRADOR: O sea que ¿has iniciado una nueva relación sentimental?

Y en cuanto a las relaciones sentimentales, hay varias especies que sólo tienen una pareja de por vida, pero uno de los casos más románticos son los pingüino macaroni.