有奖纠错
| 划词

1.El rock surgió con fuerza en la década de los sesenta.

1.摇滚在六十年出现。

评价该例句:好评差评指正

2.Sesenta años después de su creación, esta tarea sigue siendo inmensa.

2.后的今天,这项任务仍然巨大。

评价该例句:好评差评指正

3.Sesenta y siete cascos azules de nuestro país han muerto por esa causa.

3.国67名头戴蓝盔的士兵为了正义事业而牺牲。

评价该例句:好评差评指正

4.Sesenta Jefes de Estado y de Gobierno y más de 100 delegaciones respondieron positivamente.

4.国家和政府首脑与100多团积极响应。

评价该例句:好评差评指正

5.Sesenta años después se requiere un Consejo de Seguridad que refleje el mundo de hoy.

5.60年之后,们需要一反映当今世界的安全理事会。

评价该例句:好评差评指正

6.Sesenta y tres Estados disponían que el recurso contra la autorización de ejecución era posible.

6.63国家规定,针对执行许可的求助是可能的。

评价该例句:好评差评指正

7.Sesenta y cuatro Partes (el 52%) notificaron estimaciones de las emisiones de dióxido de azufre (SO2).

7.缔约方(52%)报告了二氧化硫(SO2)排放量的估计数。

评价该例句:好评差评指正

8.Sesenta y cuatro Partes (el 52%) comunicaron estimaciones de las emisiones de dióxido de azufre (SO2).

8.缔约方(52%)报告了二氧化硫(SO2)排放量的估计数。

评价该例句:好评差评指正

9.Sesenta años después tenemos más motivos que nunca para permanecer fieles a los ideales de la Carta.

9.六十年后,们比任何时候都更有理由忠于《宪章》的理想。

评价该例句:好评差评指正

10.Sesenta años después de su creación, las Naciones Unidas, nuestra única Organización multilateral, se encuentran en una encrucijada.

10.作为们唯一的多边组织的联合国在成立60年后,正处于交叉路口。

评价该例句:好评差评指正

11.Sesenta años después de la creación de las Naciones Unidas, sus propósitos y principios son ahora más válidos que nunca.

11.在联合国成立60年之后,愈显其宗旨和原则的意义。

评价该例句:好评差评指正

12.Sesenta veranos han transcurrido desde que en Hiroshima y en Nagasaki se padeció el horror indescriptible de la devastación nuclear.

12.自从广岛和长崎遭受无法形容的核毁灭恐惧经过了60夏天。

评价该例句:好评差评指正

13.El Presidente Schmid (habla en francés): Sesenta años de existencia de las Naciones Unidas han demostrado que ésta es una Organización verdaderamente universal.

13.施密德总统(法语发言):联合国成立后的60年证明,它的确是一具有普遍性的组织。

评价该例句:好评差评指正

14.Sesenta y tres Partes (el 52%) utilizaron los cuadros de resumen del IPCC y 32 (el 26%) proporcionaron información en cuadros con un formato similar.

14.63缔约方(52%)采用了气专委的汇总 ,32缔约方(26%)采用格式类似的格提供信息。

评价该例句:好评差评指正

15.Sesenta y siete (67) Estados Partes comunicaron, de conformidad con el artículo 7, que no mantenían existencias cuando la Convención entró en vigor para ellos.

15.67缔约国按照第7条报告说,在《公约》对其生效时,它们没有杀伤人员地雷储存。

评价该例句:好评差评指正

16.Sesenta y cinco Estados Miembros han indicado que las sanciones no se pueden aplicar a determinados nombres de la lista sin datos de identificación suficientes.

16.有65会员国示,如果没有足够的身份识别资料,就难对某些被列入名单者实行制裁。

评价该例句:好评差评指正

17.Sesenta años después de la adopción de la Carta de las Naciones Unidas, el papel y el mandato del Consejo Económico y Social son más importantes que nunca.

17.在《联合国宪章》通过六十年之后,经济及社会理事会的作用和任务依然比往任何时候都更相关。

评价该例句:好评差评指正

18.Sesenta años después, la Carta de las Naciones Unidas sigue siendo un testimonio elocuente de los objetivos que unieron al mundo entonces y que continúan guiándonos e inspirándonos.

18.六十年后,《联合国宪章》仍然有力地证实了当时使全世界团结在一起的各项目标,这些目标仍然指导和激励着们。

评价该例句:好评差评指正

19.Sesenta y siete Estados que habían completado el cuestionario correspondiente al segundo período de presentación de informes también lo hicieron respecto del tercer ciclo de presentación de informes.

19.填写了第二报告期间调查的国家也填了第三报告周期的调查

评价该例句:好评差评指正

20.Sesenta años después de su fundación, luego de haber encarado muchos desafíos, amenazas y conflictos, las Naciones Unidas entran al siglo XXI con la obligación de reformarse a sí mismas.

20.成立六十年后,面临着许多挑战,面对着许多威胁,受到如此之多的冲突的蔑视,联合国现在肩负着改革自己的义务进入了二十一世纪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 阅报, 阅兵, 阅兵场, 阅兵典礼, 阅兵式, 阅读, 阅读的, 阅卷, 阅览,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础西班牙语(上)

1.Ciento sesenta y ocho yuanes. Son baratos, ¿no?

168元。很便宜,不是吗?

「基础西班牙语(上)」评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

2.Son sesenta euros por noche y por habitación.

一晚一间房是60欧元。

「循序渐进西班牙语 」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

3.Las pulsaciones del corazón de Armstrong y Aldrín han subido hasta ciento sesenta y cinco por minuto.

阿姆斯特朗和奥尔德林已经上升到每分钟165下。

「新版现代西班牙语第四册」评价该例句:好评差评指正
De Viaje con Seoane

4.Dice que sesenta personas es igual a lo que pesa un hipopótamo.

上面写着六十个重量等于一只河马重量。

「De Viaje con Seoane」评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

5.Mil novecientos sesenta y tres no es un fin, sino un comienzo.

1963年并不意味着斗争结束,而是开始。

「名人演讲精选」评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信上校

6.Ahí tiene sesenta pesos, compadre -dijo-. Cuando se venda el gallo arreglaremos cuentas.

" 这些是六十比索,老兄," 他说," 到时候鸡卖了咱再结清。"

「没有人给他写信上校」评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

7.La entrega de pizzas puerta a puerta no estaba popularizada en los años sesenta.

60年代,上门送披萨并不普及

「揭秘生产线」评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

8.El padre cura quiere sesenta pesos por pasar por alto lo de las amonestaciones.

神父说,要让他不在作弥撒时宣告这桩婚事,得给他60比索。

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
西语我会说

9.Sí, está en la primera planta, puesto número sesenta y siete en la zona H.

,在一楼H区67号展台。

「西语我会说」评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

10.Sesenta y siete, porque tiene ocho más que Elena y Elena tiene...cincuenta y nueve.

67,因为他比艾蕾娜大8岁,而艾蕾娜是......59岁。

「NUEVO ELE INICIAL 1」评价该例句:好评差评指正
篇小说集

11.El hombre contaba unos sesenta años y la mujer por lo menos cincuenta y cinco.

那男看上去已是个花甲之人,而那女人至少也有55岁了。

「篇小说集」评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创

12.27 Fueron, pues, todos los días de Mathusalam, novecientos sesenta y nueve años; y murió.

27 玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了。

「圣经旧约之创纪」评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

13.Sesenta desesperados bostezaban en la sala de audiencia, esperando que el Señor Presidente se desocupara.

候见厅里六十个等得焦急而疲惫人在连连打哈欠,期待着总统先生抽空接见他

「总统先生 El señor presidente」评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创

14.21 Y vivió Henoch sesenta y cinco años, y engendró á Mathusalam.

21 以诺活到六十五岁,生了玛土撒拉。

「圣经旧约之创纪」评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

15.¡Sesenta mil satanases te lleven a ti y a tus refranes!

“真应该让你和你俗语见鬼去!

「堂吉诃德(下)」评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

16.Mi abuelo tiene setenta y un años, y mi abuela, sesenta y nueve. Son muy amables.

祖父71岁,我祖母69岁。他都很慈祥。

「速成西班牙语第一册」评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

17.Llegué a tener sesenta y cuatro temas anotados con tantos pormenores, que sólo me faltaba escribirlos.

最后本子上积累了六十四个题材,以及相关各种细节,只差落笔了。

「十二个异乡故事」评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创

18.18 Y vivió Jared ciento sesenta y dos años, y engendró á Henoch.

18 雅列活到一百六十二岁,生了以诺。

「圣经旧约之创纪」评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

19.Para los años sesenta o así, se inició en restaurantes y ha ido evolucionando en este sentido.

70年代左右,这道菜出现在餐馆里,渐渐演变成了这样。

「El Comidista en EL PAÍS」评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

20.En el centro del grupo, una mujer de unos sesenta años explicaba algo a los demás muy nerviosa.

人群中,一位60来岁女士很严肃地在对大家解释着。

「新西语侦探mini小说」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


悦目, 悦音, , 跃迁, 跃迁概率, 跃然, 跃身上马, 跃跃欲试, , 越出常规,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接