Escucha y subraya la sílaba más fuerte de estas formas verbales en pretérito indefinido.

请听并划出以下动词简单过去式变位中重音部分。

Subrayó con un bostezo el tedio que sentía al tener que tratar con aquel grupo de sabiondos.

斐兹罗打了个哈欠说，应付这帮书呆子真是件苦差事。

Este " nos enseñan a ver" , van Gogh lo subraya en la carta.

梵高信中强调了“他们教我们去看”。

" Tenemos un burbuja financiera grande, gorda y fea" , subrayó Trump, de 70 años.

“我们有一个巨大、肥大、丑陋金融泡沫，”70 岁特朗普强调。

En la parte izquierda del papel, escribe un número y subraya cada quehacer.

左侧，写下一个数字并每个任务下划线。

Ban Ki-moon subrayó que los ataques contra civiles son inaceptables y vulneran la legislación internacional humanitaria.

潘基文强调，针对平民袭击是可接受， 违反了国际人道主义法。

Como subraya Allende, es una dinámica que ha agravado la desigualdad de recursos y oportunidades entre habitantes del país.

推动资源分配公加剧。

No obstante, subraya que hace falta profundizar las reformas institucionales orientadas a una mayor transparencia y calidad de esas inversiones.

然，它强调有必要深化旨提高这些投资透明度和质量体制改革。

La Organización Mundial de la Salud subrayó la urgencia de estudiar a fondo el efecto de los microplásticos en la salud humana.

世界卫生组织强调了彻底研究微塑料对人类健康影响紧迫性。

Sin embargo, subrayaron que esto no era un sustituto de la ayuda por tierra a los gazatíes al borde de la hambruna.

然，他们强调，这并代对处于饥荒边缘加沙人土地援助。

En una entrevista para Radio ONU, O'Brien subrayó la importancia de la Conferencia, pero reiteró que la ayuda humanitaria no resuelve la situación de Siria.

接受联合国电台访问中，奥布莱恩强调会议重要性，但也强调人道主义救援并解决叙利亚形势问题。

En una declaración conjunta, 27 organizaciones humanitarias pidieron el cese inmediato de los combates, subrayando que la situación ha escalado a niveles sin precedentes.

27个人道主义组织一份联合声明中呼吁立即停止战斗，并强调局势已升级至前所未有水平。

La importancia de la innovación también se subrayó y se puso énfasis en la reforma estructural enfocada en la oferta en el sector de la agricultura.

强调创新重要性，强调农业供给侧结构性改革。

El texto destaca la importancia de estos trabajadores en el funcionamiento diario de las economías y subraya lo mucho que las sociedades dependen de ellos.

文本强调了这些工人经济日常运作中重要性，并强调了社会对他们依赖程度。

Por otra parte, también hizo referencia a informes sobre devoluciones forzosas, sumarias y subrayó la necesidad de investigaciones eficaces y medidas preventivas y correctoras al respecto.

另一方面， 他还提到了有关强迫、即决遣返报告，并强调需要对此进行有效调查并采取预防和纠正措施。

Las agencias de la ONU subrayaron que el mundo no debe olvidarse de los migrantes y refugiados venezolanos frente a las otras crisis humanitarias que existen.

联合国机构强调，面对存其他人道主义危机，世界绝忘记委内瑞拉移民和难民。

Türk subrayó la represión de las mujeres en Afganistán, considerando que tal atropello no debe quedar impune y aseverando que, además afectará gravemente el futuro del país.

图尔克强调了阿富汗对妇女镇压，认为这种虐待应逍遥法外，并断言这也会严重影响该国未来。

El Alto Comisionado también recordó que algunas víctimas llevan décadas esperando una reparación y subrayó la importancia de reforzar el Estado de Derecho y las instituciones democráticas.

高级专员还回顾说，一些受害者几十年来一直等待赔偿，并强调加强法治和民主机构重要性。

También subrayó la mejora constante del bienestar de los discapacitados y de los familiares de los fallecidos, así como garantizar que los cuadros militares retirados reciban beneficios apropiados.

他还强调，要断改善残疾人和死者家属福祉，确保军队离退休干部得到应有待遇。

También subraya que la ONU se opone firmemente a la pena de muerte y pide a las autoridades de facto que establezcan una moratoria inmediata de las ejecuciones.

它还强调，联合国强烈反对死刑，并呼吁事实上当局立即暂停执行死刑。