1.Gaspar tenia el cabello y barba castaño.

加斯帕的头发和胡子都是栗色的。

2.Alguien tenia infección en las vías urinarias porque eso no se.

有人尿路感染了吧，呕。

3.7 Pues tenia material abundante para hacer toda la obra, y sobraba.

7 为所有的材料够作一切当作的物，而且有余。

4.Melchor tenia tanta curiosidad que decidió ir hacia el horizonte para verla más cerca.

梅尔基奥尔很好奇，决定朝着那个方向走以便近距离观察。

5.Es más aun, hace solo 10 mil años se extinguió un pariente del perezoso que tenia el tamaño de un elefante.

另外，仅仅在10000年前，树懒的一个亲系已经灭绝了，它的体积有一大象那么大。

6.La población tenia que escapar con nada, y están hablando de un año.

-人不得不一无所有地逃离，正在谈论一年。机翻

7.Lo reconoce porque tenia que comparecer en el Congreso para dar explicaciones de la corrupcion.

认识到这一点是为必须出现在国会解释腐败现象。机翻

8.Oh, ¡espera! ¡espera! ¿No tenias una audición para hoy? ¡Si! ¡Puede que consigas el papel!

Ross：哦， 等等！ 坚持！ 你今天不是有试镜吗？是的！ 你可能会得到这个角色！机翻

9.Geora Bai mantiene 4 consejerías: las que tenia la pasada legislatura y Salud, en lugar de Vivienda, que se queda la confluencia de izquierdas Contigo.

Geora Bai 保留着 4 个部委：由上届立法机构和卫生部担任，而不是由左翼人士汇合的住房部。机翻

10.No siempre estaba seguro de saber de qué tenia miedo, pero, en el debilitado estado en que se hallaba, ahora ya sabía que se trataba, simplemente, de miedo a seguir solo.

常常难以确定自己到底害怕什么，但是，在目前这样虚弱的状况下，知，是，害怕一个人独自前行。

11.Que bien, pues yo nada, voy a aprovechar el domingo para dormir y descansar, que tenia una semana horrible. Ah, y luego, por la noche, voy a ir a un concierto en la sala universal.

太好了，我无所谓啦，我过完可怕的一周，周日我就要好好睡觉休息，啊，然后晚上的时候，我要去世界厅听音乐会。

12." empece a notar que las piernas se me dormían Tuve suerte que estaba mi marido en casa notó que tenia la cara del lado izquierdo paralizada" Que sus parejas reconocieran los síntomas les salvaron la vida.

“我开始注意到我的腿睡着了。幸运的是我的丈夫在家，注意到我的左侧脸瘫痪了”的伴侣认识到这些症状挽救了的生命。机翻

13.Llevó a la mesita de la sala un bloc de papel rayado, la pluma, el tintero y una hoja de papel secante, y dejó abierta la puerta del cuarto por si tenia que consultar algo con su mujer. Ella rezó el rosario.

上校把一沓稿纸、钢笔、墨水还有一张吸墨纸放在了堂屋的小桌子上，房门开着，以便有问题的时候可以问妻子。她正在念玫瑰经。

14.En el Cadiz Sevilla el primer gol de los gaditanos tenia mezcla de sensaciones para Cris Ramos, entre la alegria de adelantar a su equipo y tambien la emoción de dedicárselo a su abuelo fallecido hace solo unos dias.

在加的斯塞维利亚，加的斯队的第一个进球让克里斯·拉莫斯心情复杂，既有超越球队的喜悦，也有将其献给几天前去世的祖父的情感。机翻

15.Siento haber tenido que tomar medidas tan drásticas para mostraros que tenia razón, pero yo... bueno, sólo quiero que esteis a salvo. (Monica sale a tirar la basura y Ross grita...) ¡¡¡¡¡PELIGRO! ! ! ! ! (Ella lo ignora por completo y sigue caminando.) Ahhh, ¿huh? Unagi.

Ross：很抱歉，我不得不采取如此严厉的措施来向你证明我是对的，但我......好吧，我是希望你安全。（莫妮卡出去扔垃圾，罗斯尖叫......危险！！！！！（她完全无视，继续走着。啊，嗯？鳗鱼。机翻

16." Veías que tenia la menopausia porque iba con el abanico" .

17.Alguno tenia tanta prisa que queria votar a las 8h.

18.La segunda temporada tenia que ser la de su confirmación.

19.Y ha asumido un compromiso, nuestro pais tenia pensado enviar 6 tanques Leopard.

20.22 años tenia el recrod masculino que ha rebajado mayo en 3 segundos.