Eso desarrolla todos los aromas, la textura.

这样就形成了香气和口感。

Esto le dará a tu piel una textura ligera.

这种防晒霜质地清。

Ahora tiene una textura como más homogénea, ¿véis?

现在更细腻均匀了，看到了吗？

La crema proporciona una textura suave y cremosa al helado.

奶油为冰淇淋提供了柔滑和绵密的口感。

Y vamos removiendo hasta que se vaya formando una textura ligera y más espesa.

搅拌直到形成质地淡色、粘稠的状态。

Añaden un poco más de textura y cualifica una conversación pero nunca sustituirán a unos textos escritos.

emoji可以增加文本和对话的趣味，但是永远不会取代书写文本。

Y la podéis comprar ya hecha, bien hacerla casera triturando cacahuetes tostados hasta tener una textura de crema.

可以买现成的，也可以自己制作，将花压碎到显出奶油质地。

Está increíble, la textura es buenísima.

超赞，丝绒的部分太好吃了。

Debe reposar bastante y les aconsejo que de vez cuando vayan removiéndolo para que coja la textura de granizado.

必须放置很长时间，我建议你不时地搅拌它以达到刨冰的质地。

El sabor y la textura me recuerda muchísimo a una tarta de queso.

这个味道和口感让我想到芝士蛋糕。

Textura de huevo cocido. Son como los huevos de los bufés de los hoteles baratos.

煮熟的蛋黄的口感，像廉价旅馆提供的自助餐里的鸡蛋。

Son trozos pequeños de chocolate que se utilizan para dar sabor y textura a las galletas.

这些巧克力豆用来增加饼干的风味和口感。

Además de su rico sabor y textura, este crujiente alimento aporta grandes beneficios a nuestra salud.

除了它丰富的味道以及口感之外，这种脆脆的食物对人体健康也很有好处。

El enfriamiento adecuado permite que las galletas endurezcan y mantengan su textura crujiente por fuera y suave por dentro.

恰当的冷却可以使饼干变硬，并保持外脆内软的口感。

Porque es una tarta muy moderada, de textura está perfecta.

因为它味道适中，质地非常完美。

Su idioma eran las texturas y los ecos, el color de las voces, el ritmo de los pasos.

她的话既像细致的织物，又如时代的回音，她的语调抑扬顿挫，呈现着不同时空的不同节奏。

Ahora si tenemos una picadora muy potente, picamos hielo y añadimos el zumo hasta conseguir textura de granizada.

现在如果有一台强力搅拌机，我们就把冰块搅碎，加入果汁，来做出刨冰的质感。

De hecho, estos alimentos sólo consiguen el sabor, aroma y textura que amamos gracias a pequeñas bacterias y hongos.

事实上，正是由于细菌和真菌，这些食物才拥有我们喜欢的味道、香气和质地。

Muy bien la textura de la clara, recuerda al sabor de la puntilla del huevo frito bien en aceite.

蛋白的口感非常好，让我想起了在油里煎过的鸡蛋边上的口感。

Se busca cualquier irregularidad o defecto en la forma, el color o la textura de las galletas.

要检查饼干的形状、颜色和质地是否存在任何不妥或缺陷。