Es que usted no tiene que tratar de escapar.

您不应该试图逃跑的。

No, no, a todos los profes los tratamos de tú.

不，不，所有的老师我们都用你称呼。

Le voy a pedir por favor que trate de no moverse.

请您做好，不要乱动。

Lo que importa es que yo estoy tratando de ayudarlo a usted.

重点是我在尝试帮助您。

Algunas empresas piden a los trabajadores que traten a los clientes de " usted" .

一些公司会要求员工对顾客用usted。

Pero ¿crees que los malvados se corregirán sólo porque tú los trates amablemente?

可是，你以为只要你善待坏人他们就 会改过自新?

No tenía que levantar la cara para saber que se trataba de Oliver.

我不用抬头就知道那是奥利弗。

De modo, pues, que ya no queda nada por tratar de este asunto.

那么这件事就算办妥吧。

Fatal, nos tratan como niños pequeños.

糟透，他们像对小孩子一样对待我们。

Una plaga asolaba la ciudad, y Xu Xian no contaba con remedios para tratarlos.

城中爆疫，许仙却没有办法治疗他们。

Eran veinticinco para las doce y no resultaba difícil barruntar de qué se trataba.

“那时是十一点三十五分，将要生什么事情，那当然是很清楚的。

Sabía que el zorro era un animal muy astuto y que siempre trataba de engañar.

它知道狐狸是个非常狡猾的动物，经常耍手段施展骗术。

Él parecía haberlo olvidado todo, atendía a mi madre y hasta la trataba con cariño.

他跟全都忘一样，很关心我妈妈，又叫她亲爱的。

¿Por qué voy a tratar de ocultárselo?

我为什么要隐瞒呢？”

Me alegro que no tengamos que tratar de matar las estrellas.

我很高兴，我们不必去弄死那些星星。"

Se trataba de comida de gente humilde.

它是属于贫穷人的食物。

Trata de acostumbrarte a escuchar diferentes acentos.

试着习惯于听不同的口音。

¿No se tratan de eso las revoluciones?

历史变革什么的，不都这样？

Cuando me solté, traté de abrir la puerta, pero estaba trabada.

当我挣开时，我试着开门， 但门被锁住。

Sí, lo trataré como si fuera mío.

当然 我会把他当作自己的孩子的。