1.¿Os gusta tanto dormir la siesta o es otro tópico falso?

你们真这么喜欢午睡，还这又一个错误说法？

2.Hoy vamos a hablar de un tópico sobre los españoles: ¿somos impuntuales?

我们不不守时？

3.Tristemente, hoy se sigue arrastrando mucho tópico de ello, aunque, afortunadamente, ya muchos no viven esa situación.

可，今天有很多话题继续被拖延，尽管运， 许多人不再经历那种情况。机翻

4.Cuando empecé a escribirlo, el primer tópico estaba relacionado con la comida.

当我开始写它时，第一个主题与食物有关。机翻

5.Va a sonar a tópico lo que voy a decir, pero yo me considero feliz en general.

我要说听起来可能很老生常谈，但我总体上觉得自福。机翻

6.Un tópico es un cliché, un estereotipo que se asocia con un grupo de personas de un determinado país o región.

陈词滥调就陈词滥调，与来自某个国家或地区一群人相关刻板印象。机翻

7.Lo cierto es que durante este tercer episodio de podcast mi intención era hablar sobre los tópicos de los españoles en otros países.

事实，在第三期播客中，我目谈论其他国家西班牙人话题。机翻

8.Saber qué tipo de alergia tenemos es fundamental para recibir el tratamiento adecuado 8 millones de personas sufren Un tratamiento sintomático, con lágrimas, a veces corticoides tópicos.

了解自敏类型对于接受适当治疗至关重要。 800 万人接受对症治疗，包括流泪， 有时还需要外用皮质类固醇。机翻

9.Al cabo de dos minutos nos encontrábamos frente a frente, nos habíamos estrechado la mano, y habíamos acabado con tópicos tales como la lluvia, la prosperidad, la salud, el lugar de residencia y el destino laboral.

不出两分钟，我们照了面，握了手，谈完了下雨、市面繁荣、健康、家庭住址和此行目地等等话题。

10.En este momento de su vida su estilo se ve influenciado por el nacimiento de sus dos hijos, también recupera los antiguos tópicos del circo y las corridas de toros que ocupan más de 600 obras dentro de su producción.

在这一时期，他风格受到他两个儿子诞生影响，他又回到了曾经有600件以上作品马戏团和斗牛旧主题。

11.Que te das cuenta de que el viaje es una de las formas que tenemos más maravillosas de ampliar nuestros conocimientos y de romper viejos tópicos y añejos tópicos, que están enquistados en nuestra sociedad.

你意识到旅行我们扩展知识和打破我们社会根深蒂固陈词滥调和陈词滥调最美妙方式之一。机翻

12.Seguramente hayáis escuchado más de una vez el famoso tópico de, spain is different.

13.Es un tópico muy innovativo, muy nuevo.

14." No está autorizado, ni siquiera las anestesias tópicas o locales."

15.Eso es uno de los tópicos que más tienen en el extranjero.

16.Podríamos empezar con el tópico de que la vida se abre camino en medio de la guerra.

17.Es un poco, es un poco tópico, un poco estereotipado, pero bueno, no está mal.

18.Esto se debe a que, como dice el tópico, la verdadera belleza está en el interior.

19.Y hablando de tópicos, es verdad que los españoles están locos por los bares y la fiesta.

20.Sin tópicos ni cuentos, realiza un viaje por su vida en este documental dirigido por César Martínez que se emite la próxima semana.