有奖纠错
| 划词

Hace 10 ó 20 años parecía más seguro que la mortalidad se reduciría necesariamente en todos los países.

一二十年前相比,似乎更能肯定所有的死亡率今后一定都会下降。

评价该例句:好评差评指正

En virtud del artículo 124, incluso las propias partes en el Estatuto de Roma pueden optar por quedar exoneradas de la jurisdicción de la Corte en materia de crímenes de guerra durante un período de siete años completos y, de hecho, hay importantes partidarios de la Corte que se han acogido a esa posibilidad para proteger a su personal.

事实上,根据第一二四条,至《罗马规约》的缔约可以选择的在整整七年的时间法庭对战争罪行的管辖权,而且法庭的重要支持者事实上利用了这一保护自己人员的机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


reivindicable, reivindicación, reivindicar, reivindicatorio, reja, rejacar, rejada, rejado, rejal, rejalgar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡

Felizmente un pasajero sabía algo de eso.

幸好有名旅客对此略知

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Otro de los juegos populares que aparecen es el Luz verde, luz roja.

剧中呈现另外项流行游戏是三木头人。

评价该例句:好评差评指正
各国西语发音

Me dedico a la fotografía hace ya unos cuantos años, hace unos… once, doce años.

我从摄影业已经有些年数了,约有十年了吧。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Desde esos pequeños actos entendemos un poquito de eso.

从这些小动作中,我们略知

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Escuchen todos: sé unas cuantas cosas sobre la extinción, y déjenme que les diga, y ustedes pensarán que esto es algo obvio, pero extinguirse no es nada bueno.

我对物种灭绝略知,让我来告诉你们吧,诸位会认为这是件显而易见是物种灭绝并件好

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Por cierto, la primera vez que se dieron medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer lugar, respectivamente, fue en los juegos de 1904, en San Luis Missouri, Estados Unidos.

实际上,第次颁发金牌,银牌和铜牌给第三名运动员这种方式,起源于1904年在美国圣路易斯届奥运会。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Después de esta parada, navegamos hacia el sur durante diez o doce días, consumiendo con parquedad las provisiones, que comenzaban a disminuir rápidamente, y yendo a la orilla solo cuando era necesario para buscar agua fresca.

这次停船之后,我们向南连行驶了十天,我们粮食逐渐减少,只得省着点吃。除了取淡水上岸外,很少靠岸。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Si sabes un poquito sobre este tema pronto te das cuenta de  que no tiene ningún sentido lo que dice, pero la pobre Paquita, que no tiene mucha idea  de esto, cree cualquier cosa que le dice Noemí.

如果你对这个话题略知,你很快就会意识到他说话没有任何意义,可怜帕基塔对此无所知,她相信诺埃米告诉她切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rejitar, rejo, rejón, rejonazo, rejoncillo, rejoneador, rejonear, rejuela, rejuntar, rejuvencimiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接