1.Aún recuerdo el primer día de clases en ese centro deportivo.

我还记得在那个体育中心上课的第一天。

2.Y pues básicamente estos son los edificios de aulas o sea los salones normales aquí todos tomamos clases.

基本上这些楼，就我们上课的普通。

3.Las cámaras se metieron en su clase, se metieron en el comedor del colegio, se metieron en su dormitorio.

上课的时候有摄像头，学校食堂里也有摄像头，卧里也有摄像头。

4.Pero si usted nunca viene, es más, pusieron su foto por todo el colegio.

但你从来不来上课，而且你的照片贴满了学校。

5.Durante el verano, los alumnos en España no tienen que ir a clase, son sus vacaciones.

在夏天，西班牙的学生不用去上课，这他们的假期。

6.Tienen un montón de simplezas en sus cabezas y gastan tiempo que podrían dedicar a las lecciones.

他们脑子里有很多废话，费了本可以用来上课的时间。机翻

7.Forma parte de una clase con otros niños, tienen sus grupos de amigos. Esas cosas se comentan.

在和别的孩子一起上课，有自己的朋友圈子。都会谈论到这些事情。

8.Por eso es muy importante tomar clases con un monitor que te enseñe.

这就为什么与会您的练一起上课非常重要的原因。机翻

9.Te está llenando la cabeza de tonterías y ocupando un tiempo que puedes dedicar a las lecciones —gruñó—.

“这让你的脑子里充满了废话，占用了你本来可以用来上课的时间，”他咆哮道。机翻

10.Tenemos alumnos de conservatorio, deportistas de élite, que tienen clase por la tarde, y otros alumnos que tienen extraescolares.

我们有学院的学生，有下午上课的精英运动员，还有其他有课外活动的学生。机翻

11.Hoy han comenzado el curso los más pequeños, los menor es de tres años.

今天，最小的已经开始上课了，最小的已经三岁了。机翻

12." Loli, CÓGELO tú que yo estoy en clase, ¿vale? " Otro verbo relacionado con las llamadas telefónicas es " MARCAR" .

“萝莉，你在我上课的时候拿走，好吗？”另一个与电话相关的动词“DIAL”。机翻

13.Es verdad, y según tus necesidades personales: los horarios del colegio de los niños o si estás haciendo un curso de algo.

这真的，可以根据您的个人需求：孩子的上课时间，或者如果你做某个培训的时间。

14.Por eso, para tratar de controlar sus emociones, su mamá la metió a clases de una de sus cosas favoritas: el dibujo.

因此，为了控制她的情绪，她的母亲让她去上课她最喜欢的事情之一：画画。机翻

15.El primer día de clase me di cuenta de que tenía problemas para alcanzar al grupo de nivel avanzado e, incluso, pensé en bajar a otro nivel inferior.

上课的第一天我就发现，我很难跟上高级班的步伐，甚至，我想调到另一个相对低级别的班。

16.Aunque su título original era " Good morning to all" , ya que la compusieron para que sus alumnos se saludaran todas las mañanas al iniciar la clase.

但它原来的歌名叫做“大家早安”因为创作这首歌的目的为了让她们的学生在每天早上开始上课的时候互相问候。

17.Entonces, claro, si tú quieres que tu hijo llegue a clase y sea el centro del universo, hay 40 centros del universo en un aula.

所以，当然，如果你想让你的孩子来上课并成为宇宙的中心，那么一间里就有40个宇宙中心。机翻

18.Todos los días una maestra se desplaza desde Frontera hasta El Bosque para impartir clases a un grupo de cinco o seis niños de diferentes niveles.

每天都有一位老师从弗龙特拉前往埃尔博斯克，为五六个不同水平的孩子上课。机翻

19.Acabo de terminar la primera clase del día, con Deyvid y bueno, la persona que tenía una clase después de él, a las diez me envió un mensaje, diciéndome que no puede llegar a la clase, que tiene que cancelar.

我刚刚上完今天第一节课，Deyvid 上课， 然后，在他之后上课的人，在十点钟给我发了一条消息， 告诉我他不能来上课了，他已经取消。机翻

20.Y estudiaba sola con mis  libros y todo, está bien, pero como si cuatro, tal vez cinco meses antes de que comenzara con  clases, hablando regularmente, porque no tenía amigos o personas en mi vida con que con quienes  podría hablar.

我自己用书本和其他东西学习，好吧，但在我开始上课之前的四个月， 也许五个月，我经常说话， 因为我生活中没有可以交谈的朋友或人。机翻