Queda detenido por incitación al odio.

你因仇恨言论被捕。

Pensé en lo que usted me había enseñado: que nunca hay que odiar a nadie.

永远不要仇恨任何。

Grindelwald lo está destruyendo con odio.

格林德沃在利用仇恨将其撕裂。

La vida es demasiada corta para perder el tiempo odiando a alguien.

把时间浪费在仇恨个身上，太短了。

Su relación se basaba en amor, aventuras con otras personas, vínculo creativo y odio.

他们的关系建立在相爱、冒险、创作关系以及仇恨上。

Pueblos enteros sucumbieron, detrás de estos profetas del odio.

在这些仇恨的先知背后，整个民族都屈服了。

Una luz de esperanza para algunos y un objeto de odio para otros.

对些来说是希望的灯塔，对另些来说是仇恨的对象。

El odio entre las familias continuaba creciendo y la guerra entre ambos bandos también.

两大族之间的仇恨愈演愈烈，双方的争斗不断升级。

Tal vez me odie por el mal trato que le di; pero eso ya no me preocupa.

它许因为我待它不好而仇恨我，但这我可管不着。

Es a causa de su impotencia que en ellos el odio crece hasta proporciones monstruosas.

正是因为他们的无能为力，他们的仇恨才会增长到可怕的程度。

Según otras, lo que dijo fue: " Dios quiera que se nos recuerde con tristeza, pero sin odio" .

有说，她说的是：“上帝保佑，我们可以被悲伤地想起，不是被仇恨地想起。”

Él que pensaba todo el día en el odio que tenía al mundo y a ellos, era yo.

整天想着自己对世界和他们的仇恨的是我。

Igualmente, los niños fueron víctimas de actos de odio extremo, y más de 230 millones vivían en países afectados por conflictos.

同样，儿童是极端仇恨行为的受害者，超过2.3亿活在受冲突影响的国。

La nueva herramienta ofrece apoyo a las víctimas para denunciar el odio en Internet y acceder a asistencia jurídica.

新工具为受害者提供支持，以举报互联网上的仇恨行为并获得法律援助。

En 2016 aumentó en un 36 % los delitos por odio por homofobia, un 25 % las agresiones racistas.

2016 年， 由恐同症引起的仇恨犯罪增加了 36%，种族主义袭击增加了 25%。

Todo su afecto por Geraldine se trocó en amargo odio y juró que nunca la dejaría casarse con Bertram.

他对杰拉尔丁的所有感情都变成了刻骨的仇恨，他发誓永远不会让她嫁给伯特伦。

Después de cinco años lo dejó, lo abandonó, y su experiencia birmana hizo que desarrollara un gran odio hacia el imperialismo.

五年后他离开了， 抛弃了，缅甸的经历使他对帝国主义产了极大的仇恨。

Habían sorteado juntos las incomprensiones cotidianas, los odios instantáneos, las porquerías recíprocas y los fabulosos relámpagos de gloria de la complicidad conyugal.

他们起克服了日常的误解、即时的仇恨、相互的污秽和夫妻共谋的辉煌荣耀。

Así es como las familias deciden enterrar la espada con la que Julieta se suicidó y con ella enterrar también el odio entre ellas.

两个族决定埋葬朱丽叶用来自杀的剑，同时埋葬双方的仇恨。

Unidos debemos enfrentar a nuestros enemigos, la rabia, el resentimiento, el odio, el extremismo, la falta de ley, la violencia, la enfermedad, el desempleo, la desesperanza.

对抗愤怒、怨恨和仇恨，以及极端主义、违法、暴力、疾病、失业和绝望。