有奖纠错
| 划词

Cerca del 99% de las explotaciones agrícolas en ese país utilizan leña para la calefacción.

该国99%农场使用木柴供暖

评价该例句:好评差评指正

Los factores más importantes de la contaminación del aire son la industria y las instalaciones energéticas, el tráfico y las calefacciones en la estación invernal.

空气污染最重要因素是工业和设施、交通以及取暖季节内供暖

评价该例句:好评差评指正

Muchas Partes facilitaron información sobre recursos de energía alternativos, mencionando entre ellos la energía fotovoltaica, solar térmica, eólica, hidroeléctrica, geotérmica, del esquisto bituminoso y de la biomasa.

许多缔约方提供了关于替代信息,并且提到这些替代包括光生伏打(发)、太阳供暖、风、水、地热、油页岩、生物量

评价该例句:好评差评指正

Los agricultores y los dueños de bosques también producen calefacción y electricidad que venden a empresas medianas y pequeñas del sector industrial y al sector de los servicios públicos.

和森林所有者还供暖和发,卖给工业和共服务部门中中小型企业。

评价该例句:好评差评指正

Finalizaron los preparativos para reestructurar cinco empresas de propiedad pública (la Empresa de electricidad de Kosovo, la Empresa de correos y telecomunicaciones, el aeropuerto, el ferrocarril y la Empresa de distribución de calefacción).

重建5个共拥有企业(科索沃司、邮政司、机场、铁路和地区供暖筹备工作已经完成。

评价该例句:好评差评指正

Cada año se recogen de los bosques de Alemania 40 millones de metros cúbicos sólidos de madera; se producen unos 60 millones de metros cúbicos que representarían otros 20 millones de metros cúbicos disponibles como combustible para la calefacción.

每年德国从森林中采伐4 000万立方米木材;同时约6 000万立方米木材继续生长,富余2 000万立方米木材作为供暖燃料使用。

评价该例句:好评差评指正

También deben intensificar sus esfuerzos el Organismo de Reglamentación Bancaria y de Pagos de Kosovo y algunos servicios públicos como la Empresa de distribución de calefacción (12%), la Empresa de electricidad de Kosovo (menos del 1,5%), la Empresa de correos y telecomunicaciones de Kosovo (4%) y el aeropuerto (1,8%).

银行业务和支付管理局(银行局)和其他用事业单位必须加紧努:区供暖司(12%)、科索沃司(不足1.5%)、科索沃邮司(4%)、机场(1.8%)。

评价该例句:好评差评指正

Además, los constantes ataques terroristas contra la infraestructura, en particular las instalaciones de petróleo y gas que canalizan las fuentes energéticas desde la Federación de Rusia hasta Azerbaiyán, con frecuencia perturban el suministro de gas, electricidad, calefacción y agua a la población, sobre todo a hospitales, jardines de infancia, campamentos de refugiados y otras instituciones sociales.

此外,继续对基础设施恐怖攻击,特别是攻击将从俄罗斯联邦运入阿塞拜疆石油和天然气设施,经常给人,包括医院、幼儿园、难营和其它社会机构,造成供气、供供暖和供水方面问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


compilado, compilador, compilar, compilatorio, compincharse, compinche, compitales, complacedero, complacedor, complacencia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

SIELE考试备考指南A1-C1

Salón, cocina equipada con electrodomésticos, dormitorio principal de lujo con baño, armarios empotrados, suelos de parqué, calefacción individual, ascensor.

客厅、配有电器的厨房、带浴室的豪华主卧室、衣柜、镶木地板、独立供暖、电梯。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las cucarachas seguirían prosperando en su hábitat tropical original, pero sin los sistemas de calefacción sus primas de la ciudad se congelarían y se extinguirían pronto.

续在原来的热带栖息地茁壮成长,如果没有供暖系统, 它们的城市表冻结并很快灭绝。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ... Ejemplo de respuesta: Estimado Marcos, Como se mencionó en la última reunión de vecinos, la normativa municipal nos obliga a mantener el edificio en estado óptimo, esto incluye tanto calefacción como ventilación y ascensor.

回应示例:爱的马科斯, 正如上次邻里议中提到的, 市政法规要求我们保持建筑物的最佳状态条件, 这包括供暖、通风和电梯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


complementario, complemento, completamente, completamente seco, completar, completas, completivo, completo, complexidad, complexión,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接