有奖纠错
| 划词

También sobrevivió un hombre de 24 años, pero un niño de 13 años murió tras 15 días en el hospital.

生还者是24岁的男子,但还有13岁的男孩在入院15天后死去。

评价该例句:好评差评指正

La autora ingresó al hospital al día siguiente y fue operada de desprendimiento de retina, refiriendo el informe médico que presentaba un traumatismo de un mes de antigüedad.

提交人第二天入院,因视网膜剥离接受手术;医疗报告指出,状表明她于个月前遭受过创伤。

评价该例句:好评差评指正

A juicio del Comité, el derecho de la autora a recusar su detención no existió efectivamente porque el Estado Parte no le comunicó la orden de internamiento antes de que venciese el plazo para la interposición del recurso.

委员会认为,提交人对自己被拘禁提出反对的权利失效是由于缔约国没有在上诉期截止日前向她发出入院令。

评价该例句:好评差评指正

A juicio del Comité, el derecho de la autora a recusar su detención no existía efectivamente porque el Estado Parte no le comunicó la orden de internamiento antes de que venciese el plazo para la interposición del recurso.

委员会认为,由于缔约国未能在限期前向她传达入院判令,使提交人无法有效行使其权利,就她被送入医院监管提出质疑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agramador, agramaduras, agramar, agramatical, agramilar, agramiza, agrandamiento, agrandar, agranujado, agranujar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑:63号病人

Informe de ingreso, paciente NN, hora de ingreso 9: 20, viernes, 22 de octubre de 2022.

入院报告,入院时间2022年10月22日周五早上9: 20。

评价该例句:好评差评指正
悬疑:63号病人

Su hora de ingreso fue a las 19: 22 del 24 de noviembre.

入院时间11月24日19: 22。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Las personas que mueren en los hospitales a menudo ya están enfermas cuando ingresan.

在医院死亡的人入院时往往已经病。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

Las hospitalizaciones han crecido en 18 países y las admisiones en UCIS en 13 países y territorios.

18 个国家的住院人数增加, 13 个国家和地区的 UCIS 入院人数增加。

评价该例句:好评差评指正
西旅游

Estando ingresado, una enfermera, ya mayor, me hizo una de las preguntas más raras que jamás me han hecho en mi vida.

当我入院的时候,一个年级挺大的护士,问了一个我一生中被问过的最奇怪的问题。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Y este año abandonaba el hospital el pasado 16 de marzo tras ser ingresado por una infección no especifícada y posteriormente intervenido del corazón.

今年他曾因不明原因的感染而入院,随后接受了心脏手术,并于3月16日出院。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2021年8月合集

Solo el 1% de los menores contagiados acaban ingresados, pero la semana pasada hubo una media de 216 niños hospitalizados cada día, un nivel inédito desde enero.

只有 1% 的受感染未成年人最终入院, 但上周平均每天有 216 名儿童住院,这是自 1 月以来前所未有的水平。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agravatorio, agraviador, agraviante, agraviar, agravio, agravión, agravioso, agraz, agrazada, agrazar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接