有奖纠错
| 划词

Los resultados de la votación son indecisos.

结果未见分晓.

评价该例句:好评差评指正

Ahora ha llegado la hora de la verdad.

现在,我们已经到了见分晓时候。

评价该例句:好评差评指正

Aún no se sabe si esto indica una disminución de la influencia regional en el poder o un simple cambio en la dirigencia.

究竟这种情况是示区域权力经纪人影响力已经下降,还是示领导权发生变化,尚待以后见分晓

评价该例句:好评差评指正

Aunque aún está por ver si se mantendrá la validez de la “inmunidad provisional” después del período de transición, por las razones que se explican más adelante, es poco probable que ello afecte a las actuaciones de la comisión nacional de la verdad y la reconciliación o la comisión internacional judicial o, en lo que a ello respecta, al proceso de enjuiciamiento ante los tribunales nacionales.

尽管在过渡时期以后“临时豁免”是否有效尚待以后见分晓,但出于下文提及,“临时豁免”不太可能影响到真相与和解委员会或者国际司法委员会审理诉讼,或者此影响到国家法庭审判程序。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interlínea, interlineación, interlineado, interlineal, interlinear, interlobular, interlocución, interlocutor, interlocutoriamente, interlocutorio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

今日西班牙

Este año se está votando qué canción queremos que vaya, y en unos pocos días habrá una gala para elegirla definitivamente.

家也都在为自己喜欢的歌曲投票,而结果在几天后就会见分晓

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Ninguno nos lo podrá decir mejor que mi mono -dijo maese Pedro-; pero no habrá diablo que ahora le tome; aunque imagino que el cariño y la hambre le han de forzar a que me busque esta noche, y amanecerá Dios y verémonos.

“谁也比上我的猴子说更准确,”佩德罗师傅说,“可即使是魔鬼这会儿也找到它。过我觉是由于感情还是由于饥饿,它今天晚上都回来找我,至于结果如何,只能明天见分晓了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interpaginar, interparlamentario, interpelación, interpelante, interpelar, interpenetración, interpersonal, interplanetario, interplano, interpolación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接