1.Además, la información de navegación se utiliza mucho en geodesia, cartografía, geología, silvicultura y agricultura.

1.导航信息还广泛于大地测量学、地图制图学、地质学、林业和农业。

2.Algunas de las técnicas mencionadas en casi todos los informes son la cartografía, la teleobservación y los sistemas de información geográfica.

2.几乎所有报告都提到技术有制图学、遥感和地理信息系。

3.Se subrayó la necesidad de integrar datos de teleobservación en los sistemas hidrológicos, complementado con el empleo de cartografía, vigilancia sobre el terreno y la elaboración de modelos, todo lo cual era indispensable para implantar un sistema de alerta anticipada.

3.强调了水文系纳入遥感数据必要性，同时配制图学、现场监测和制模，所有这些对于建立早期预警系至关重要。

4.La información que suministran puede utilizarse en una gran diversidad de tareas, en ámbitos como la agricultura, la climatología y las predicciones meteorológicas, cartografía, ordenación territorial eficaz, prospección de recursos minerales, silvicultura, ordenación de los recursos hídricos y vigilancia de situaciones de emergencia.

4.这些卫星提供信息可于处理诸如下列领域各种任务：农业、气象学和天气预报、地图制图学、有效土地管理、矿物资源勘探、林业、水资源管理以及监测紧急情况。