Eres el toro más valiente que conozco.

你是我认识的最勇敢的公牛。

Aunque no os guste os habéis tomado el jarabe muy bien.

尽管你们不喜欢，但你们还是勇敢的把药吃下去了。

Los nervios flotaban en el ambiente porque todos tenían un ferviente deseo y esperaban que les fuera concedido.

这些勇敢的鸟聚在一起因为们希望愿望可以实现。

Su voz narrativa y valiente se atrevió a describir los horrores de la dictadura de su país.

她勇敢的叙述敢于描述她的国家的独裁统治之恐怖。

Es el máximo goleador del campeonato, pero la portera es la más chula de la competición.

他是联赛进球最多的，但是对方守门员是比赛里最勇敢的。

No solo turistas intrépidos llegan al lugar, sino que hubo visitas reales de peso.

不仅有勇敢的游客来到这个地方，而且还有真正重要的访问。

Demostraría a todos lo valiente y especial que era, y ganaría una gran fama.

她想示给世有多么的勇敢和特别，她会流芳百世。

Ésa no me quitarán a mí ¡oh alta y valerosa señora!

“但是损害不了我的记忆力，勇敢高贵的公主！”

Tuvieron en cuenta que hasta el cobarde de Tecciztecatl había llegado a imitar la valentía de Nanahuatl.

众神想到，即使是懦弱的提克西斯提卡特也效仿了纳纳华特的勇敢行径。

Un día, un chico valiente llamado Teseo decidió  enfrentarse al Minotauro.

有一天，一个名叫忒修斯的勇敢男孩决定对抗牛头怪。

Hemos visto su valentía y determinación frente a las represalias, la intimidación, la violencia y la detención.

我们到了他们面对报复、恐吓、暴力和拘留时的勇敢和决心。

Conmovido por la valentía de la mujer por salvarlo, el Anciano le permitió marcharse con la hierba de la inmortalidad.

南极仙翁被白素贞拯救丈夫的勇敢行为所打动，他允许白素贞带着长生不老药离开。

Y para ello, debemos concentrar nuestras energías en mirar hacia el mundo que nos rodea, y darnoscuenta cabalmente de por dónde va.

为了这样的一个西班牙，我们必须集中我们的能量去面对现在的世界，去勇敢的明白我们要往哪里走。

Es nombre de varón y además con todo el motivo del mundo porque " andreios" en griego significaba 'masculino, viril, valiente, fuerte'.

这是个男性名，也蕴含着世界的起因，因为在希腊语里" andreios" 意为‘男性的，男子汉的，勇敢的，健壮的’。

No era el más valiente, ni el mejor luchador, ni siquiera el más listo o divertido, pero continuó junto al hada hasta el final.

他不是最勇敢的，也不是最好的战士，甚至也不是最聪明的最风趣的，但他一直跟随者仙女直到最后。

Había mirado valerosamente a la cara a su deber y lo encontró amigable, como siempre se encuentra cuando lo enfrentamos francamente.

他勇敢地正视自己的职责，并发现很友好，就像我们坦率地面对时一样。

¡En otro tiempo hubiese caído sobre él con mi buena lanza, atravesándole el cuello y obligándolo a cantar otra vez para mí, aunque reventara!

“我已经到了那一天，用我勇敢的长矛，我会刺透的喉咙, 让为我叫个不停, 一直到死不行！

Fue Atahualpa guerrero valiente y de claro entendimiento; fuerte, de ojos negros y brillantes, de nariz aguileña, labios carnosos y arrogante figura.

阿塔瓦尔帕曾经是一位勇敢的战士，有清晰的理解力。他是强壮的，有着黑色明亮的双眼，鹰钩鼻，厚嘴唇和英俊高傲的面庞。

Y si lo que quieres es sentir valentía, lo que tienes que hacer es mirar al frente, sacar pecho, inspirar insuflándote valor.

如果你想要的是勇敢，你要做的就是向前，挺起胸膛，吸气，注入勇气。

Pero aunque su valentía inspiró a muchos, esta amenazaba al hombre en el poder y sus vidas pronto tendrían un final trágico.

然而，虽然他们的勇敢激励了许多，但威胁到了当权者， 他们的生命很快就会悲惨结束。