1.Está formada por dos triángulos, que representan al Himalaya y a sus dos religiones, el budismo y el hinduismo.

由两个三角形组成，代表了喜马拉雅、佛和。

2.El jainismo, budismo e hinduismo también están en contra.

耆那、佛和也反对。机翻

3.Mi hermana se pasó al hinduismo.

示例：我姐姐皈依了。机翻

4.Ya sea por motivos religiosos (hinduistas, budistas), éticos o ecológicos.

无论是出于宗（、佛）、伦理还是生态原因。机翻

5.Los sijistas eran considerados parte de la comunidad hindú por todos, menos ellos.

除了他们之外，所有人都将锡克徒视为社区的一部分。机翻

6.Mohandas Gandhi y Jawaharlel Nehru representaban a la mayoría hindú y querían una India unida.

莫罕达斯·甘地和贾瓦哈雷尔·尼赫鲁代表派，希望建立一个统一的。机翻

7.Y agrega que después de la explosión, se dice que Oppenheimer parafraseó una línea de un texto sagrado hindú que también citó en una entrevista.

他补充说，据说爆炸发生后，奥本海默曾转述经典中的一句话，并在一次采访中引用了这句话。机翻

8.Mientras tanto, el gobernante hindú de Kashmir decidió unirse a la India, una decisión que se concretaría con un referéndum público de una población de mayoría musulmana.

与此同时， 克什米尔的统治者决定加入，这一决定将由穆斯林占的民众进行全民公投来最终确定。机翻

9.En junio de 1947, el Virrey británico anunció que India obtendría su independencia en agosto y que sería dividida en India hindú y Pakistán musulmán, sin dar una explicación exacta de cómo ocurriría.

1947年6月， 英国总督宣布将于8月获得独立， 并将分为和穆斯林巴基斯坦，但没有给出具体解释。机翻