El deshielo ártico es un signo del cambio climático.
北极冰山融化是气候变化的标志。
Hace 60 años era el momento justo para esa transformación.
之前就是个发生变化的时刻。
La falta de medidas para atenuar esta clase de variaciones ha empeorado la situación.
种情况由于没有减少此种变化的措施而恶化。
La puesta de sol es un espectáculo siempre nuevo.
日落是种变化万千的景象。
Malasia reconoce a los jóvenes como agentes del cambio.
马来西亚认识到，青年是变化的促进者。
Lamentablemente, esta institución no se ha adaptado a un entorno que cambia constantemente.
不幸的是，联合国没有能够跟上不断变化的环境。
El segundo reto importante proviene del cambiante entorno político y de seguridad mundial.
第二个大挑战来自变化的全球政治与安全环境。
Además, estos procesos tienen lugar en una atmósfera que cambia constantemente.
此外，些过程发生在不断变化的大气层中。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机处气候变化的不利影响。
También vivimos en un mundo cada vez más interdependiente y que cambia con rapidez.
我们也生活在个日趋互相依赖和迅速变化的世界里。
El Consejo de Seguridad debe ser más representativo y reflejar las realidades internacionales cambiantes.
安须更具代表性，而且须反映不断变化的国际现实。
Las comunidades de los fondos marinos y pelágicas también padecerán los efectos del cambio climático.
深海海底和中层的物种群也将受到气候变化的影响。
En cambio, las pruebas sugieren que es parte del ciclo natural de variabilidad entre decenios.
相反，证据表明是十年间自然周期变化的部分。
Nuestro mundo globalizado exige una acción concertada para mitigar las consecuencias adversas del cambio climático.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响。
La primera variable fundamental en evolución es de índole económica.
方面第个不断变化的基本要素是经济上的。
La calidad del aire y el cambio climático son cuestiones estrechamente vinculadas en diversos niveles.
空气质量和气候变化的问题是在多个层面上密切相连的。
Este instituto regional imparte formación y realiza investigaciones sobre el cambio global en las Américas.
区域性研究所向美洲地区提供有关全球气候变化的培训和研究。
Los animales sienten las mudanzas del tiempo.
动物能够预感天气的变化.
Es una secuencia de cambios de la luna.
是月亮连串的变化。
Podemos impugnar las causas y las culpas, pero no podemos negar la asombrosa realidad del cambio climático.
我们可能对种种起因和分担责任存在争议，但我们对气候变化的可怕现实不再有任何争议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Afrontamos en su transcurso una situación exterior con profundos cambios.
我们面对的深刻变的外部环境。
La tristeza es sólo la punta del iceberg de lo que ocurre en nuestro cuerpo.
悲伤仅仅我们身体变的冰山一角。
Gracias por responder a mis preguntas sobre el cambio climático.
感谢你回答我关于气候变的问题。
¿Por qué se cree que los glaciares son un buen indicador del cambio climático?
为什么人们认为冰川气候变的指标？
Acordaros que el articulo cambia según genero y número.
冠词跟着阴阳性和单复数进行变的。
Estos cambios, a su vez, dan lugar a otros.
有这些变的同时，也会引起别的恶性结果。
Ahora vamos a clasificar los colores para entender cómo cambian.
现在我们来区分一下颜色来理解它们如何变的。
Verbos de cambio que utilizan los mismos adjetivos que el verbo estar.
首先讲与estar所用的形容词相同的表示变的动词。
Lo que provoca esta transformación parece evidente, ¿verdad?
引起这一变的原因非常明显，对吧？
Ten en cuenta que era un momento con un montón de cambios sociales y económicos.
要知，一个社会及经济发生很多变的时代。
En castellano lo hizo hasta llegar al sonido [sh].
在西班牙语中，它也这么变的，直到变成。
Había descubierto incluso una mejor parte de sí mismo.
唧唧已经看到了变更好的一面。
Estas variaciones frecuentemente generan poderosas tormentas de arena.
这种频繁的变造成了严重的沙尘暴。
Estos pequeños cambios en su vida van a cambiar la manera en la que pensamos.
这些生活中的小变会改变我们的思维方式。
Entonces, fíjese, no sé muy bien lo que ocurrió en mí interior, no, de veras, ¡no lo sé!
然而在身上却发生了不可名状的变，莫名其妙的变。
Ahora hablemos de las variaciones de acentos.
现在我们来谈谈口音的变。
Pero sin duda, también la sociedad tiene que desempeñar un papel esencial en estos tiempos de cambio.
然而毫无疑问的，社会在这个充满变的时代也要发挥至关重要的用。
Pueden detectar los cambios de temperatura y humedad.
它们可以察觉温度和湿度的变。
El significado de la frase puede cambiar muchísimo.
句子的意思会发生很大的变。
Hacerse es el verbo de cambio más complejo porque tiene muchos matices diferentes.
hacerse一个更为复杂的表示变的动词，因为它的用法有着细微的差别。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个发生
大挑战来自
处
气候
须更具代表性，而且
深刻
，
用。
