Estos son todos trabalenguas os traemos hoy.

这是今天所有的绕口令。

Ahora te voy a decir un trabalenguas para practicar el sonido r suave.

现在我要告诉一个可以习轻的发音的绕口令。

El primero de estos trabalenguas te permite practicar con el sonido fuerte de la R.

第一个绕口令可以习R重的发音。

Hoy os traigo cinco trabalenguas muy divertidos.

今天，我给们带来了5则非常有趣的绕口令。

Requieren paciencia, algunos son difíciles incluso para los nativos.

绕口令需要耐心，其中一些对于本地人也是很困难的。

Y si te han gustado, cuéntanoslo para que hagamos muchos más.

喜欢这些绕口令，告诉我们，以便我们做更多的。

No te pierdas este otro video de trabalenguas, y no olvides suscribirte para no perderte ninguno de nuestros juegos.

别错过另一期关于绕口令的视频，别忘了关注我们的频道，这样就不会错过任何的游戏啦。

Los trabalenguas tienen siempre un sonido que se repite, ¿verdad?

绕口令总是有重复的声音，对吗？

Y la tercera cosa que no te va a ayudar son los famosos trabalenguas.

第三件事对没有帮助，那就是著名的绕口令。

Sí, parece un trabalenguas, pero en los alveolos es donde ocurre la magia.

是的，这看起来像是绕口令，但肺泡是神奇发生的地方。

Simplemente repitiendo un trabalenguas, estamos olvidándonos de muchos factores importantes de la pronunciación del español.

通过简单地重复绕口令，我们忘记了西班牙语发音中的许多重要因素。

Nuestro español se veía en unos apuros tremendos para pronunciar los nombres mexicanos: Netzahualcóyotl, Popocatépetl, Iztaccíhuatl, Tlainepantla y muchos más, que le parecían trabalenguas.

我们的西班牙人在发音墨西哥名字时遇到了巨大的麻烦：Netzahualcóyotl，Popocatépetl，Iztaccíhuatl，Tlainepantl等等，在他看来，这似乎是绕口令。

Ponemos la mano en nuestra espalda o bien mantenemos el puño cerrado hasta desvelar al mismo tiempo que el rival nuestra elección después de decir Piedra Papel Tijera.

我们把手放在背后，或者一直握紧拳头，直到说完“石头剪刀布”的口令后和对手一起比出。