1.Doy las gracias a los miembros por su comprensión y cooperación.
1.谢谢各的谅解与合作。
2.Si los representantes prefieren intervenir desde sus asientos, pueden hacerlo según deseen.
2.如果各愿意在座上发言，在座上发言；我请各自行决定。
3.Varios expertos plantearon la cuestión de los derechos de propiedad intelectual.
3.各专家提出了知识产权问题。
4.Agradezco a todos los miembros la confianza depositada en mí.
4.我感谢各成员对我的信任。
5.Es un gran honor recibiros hoy aquí.
5.荣幸今天能在这里接待各。
6.En nombre de todos le doy las gracias.
6.我各向你示感谢。
7.Doy las gracias a los representantes por su comprensión y su cooperación.
7.我感谢各的理解与合作。
8.Quisiera escuchar a las observaciones de los representantes al respecto.
8.我想听听各对此的意见。
9.Agradezco a los participantes su comprensión y su cooperación.
9.我感谢各与会者的理解与合作。
10.Si los miembros me lo permiten quisiera formular algunas observaciones.
10.如果各成员许，我要发几点意见。
11.Doy las gracias a los representantes por este debate tan significativo.
11.我感谢各使这次辩论富有意义。
12.Eso es un hecho, así que pediría a los miembros que lo estudiaran.
12.这是事实，我呼吁各成员加考虑。
13.Se invita a los delegados a permanecer en sus asientos para celebrar esa sesión.
13.请各继续坐在座上参加该会议。
14.Dichas esas palabras, quiero dar las gracias a todos por su presencia.
14.讲完这些话，我感谢各出席会议。
15.Con ese espíritu, deseo a los miembros pleno éxito en su sesión.
15.本着这种精神，我祝各成员会议圆满成功。
16.En nombre de la Asamblea quiero agradecer a todos los oradores sus contribuciones.
16.我要大会感谢各发言者作出贡献。
17.Por consiguiente, comenzaré inmediatamente a conceder la palabra a los oradores.
17.我不再多说，直接请名单上各发言。
18.Pediría a los representantes que avanzáramos, que no retrocediéramos.
18.我呼吁各，我们应向前进而不是向后退。
19.Los insto a aceptar el hecho de que hay una propuesta de la Presidencia.
19.我请各接受存在着主席的提案这一事实。
20.Dio las gracias por su apoyo a los delegados que partían de Nueva York.
20.她感谢即将离开纽约的各所给予的支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Me gustaría compartir con todos vosotros una historia.
我愿与各位分享一则故事。
2.Os invito a los compañeros de clase.
我邀请各位同学我家。
3.Hagan ustedes lo que puedan; les deseo buena suerte.
各位尽力而为就行了。”
4.¿De dónde son ustedes? ¿Son también mexicanos?
各位哪？你们是墨西哥人吗？
5.197. Le presento a todos los presentes.
我向在座的各位介绍他。
6.Así que boca abierta y oídos cerrados.
所以请各位竖起巴闭上耳朵。
7.Espero que todos los presentes tengan un brillante futuro.
我祝福在座的各位前程似景。
8.Pero bueno, empezaré por los que están hoy aquí.
我就从在座的各位开。
9.Creen que Arthur Fleck es un mártir.
各位认为亚瑟·弗莱克是个殉道者。
10.¡Hoy tenemos algo muy especial para ustedes!
今天我们给各位准备了些特别的！
11.En primer lugar, muchas gracias por su colaboración y comprensión.
首先，我要感谢各位的合作和理解。
12.¡Hola! Buenos días a todos. Bienvenidos a España.
你好！各位早上好。欢迎到西班牙。
13.Hoy quiero contarles por qué pienso yo que no les creemos.
今天，我和与各位分享为什么我们不相信她们。
14.Bienvenidos a bordo, les deseo que tengan un vuelo muy agradable.
欢迎各位登机，希望大家有一次快乐地旅行。
15.Por otro lado, imagino que ya se estarán preguntando qué pasa con los teléfonos móviles.
另一方面，我猜想各位想知道手机将会如何。
16.¡Siéntese , por favor! Le presento a todos los presentes .
请坐！让我向您介绍一下在座的各位。
17.Las gracias por haber aceptado esta...esta oferta de trabajo.
感谢各位接受了这个… … 这份工作邀请。
18.Ya que están en Jiang Zuo, todos son mis amigos.
既然到了江左的地界，各位就是苏某的朋友。
19.¡Estamos intentado a localizar a vuestros padres para que vengan a recogeros!
现在正在联络各位同学的父母 学校接你们！
20.Esperad aquí —les dijo a los demás.
“各位在这里等着。”神父对大家宣布。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的谅解与合作。
视资讯精选 
在座
荣幸今天能在这里接待
我家。
哪？你们
巴闭上耳朵。
。
