Sin embargo, sin dinero, hay pocas estrategias, por no decir ninguna, que puedan dar resultado.

但是，如果没有资金，绝大多数战略，甚至任何战略，都难以告成。

No obstante, en un caso de carácter multidimensional y de tanta complejidad como el que nos ocupa no se puede decir que la investigación haya finalizado.

然，在审查的这样一个多层面、错综复杂的案件，不可以为调查工已告成。

La Comisión Electoral Independiente del Iraq se creó mediante un proceso público y participativo, realizado bajo los auspicios de las Naciones Unidas, en el que se examinó a 1.800 candidatos.

在联合国主持下，经过一个公开的社会参与进程，1800名申了审查之后，伊拉克独立选举委员会宣告成立。

A medida que avanzamos rápidamente hacia la concreción del Tribunal, su labor asegurará que quienes hayan tenido la mayor responsabilidad en la comisión de esos graves delitos internacionales seguirán siendo sometidos a las normas más estrictas de la justicia internacional.

法庭的工将确保，在法庭即将大功告成之时，应此类严重国际罪行负最大责任者仍将受到最高水平的国际审判。