Beijing está a 40 grados de latitud Norte.
北京地处北纬四十.
Ya tiene claras en la frente aunque no ha cumplido cuarenta años.
他虽然不满四十已经禿顶了 .
Según el termómetro centígrado, la temperadura ha superado los cuarenta grados.
根据温计，当下温过四十摄氏了！
En los últimos 40 años, la población se ha triplicado.
在过去四十年里，人口增加了两倍。
Anda ya por los cuarenta.
他已年近四十。
A las tres de la tarde hacía un bochorno insoportable. Estábamos a más de cuarenta grados.
下午三点天热的让人受不了。差不多有四十。
El Fiscal estima que aproximadamente 40 sospechosos podrían ser juzgados en jurisdicciones nacionales.
检察官认，大约四十名嫌疑犯可在国家主管司法机构受审。
Las ventas de 48 empresas se sitúan entre 1 millón y 60 millones de dólares.
有四十八家公司的营业额100 至6 000万美元。
Tendrá bien cuarenta años.
他大概有四十岁。
El Comité examinará las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 41 del Pacto en sesiones privadas.
委员会应在非公开会议上审查根据《公约》第四十一条提交的来文。
13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.
见《大会正式记录，第四十七届会议，补编第27号》（A/47/27），附录一。
La aprobación de las observaciones finales de conformidad con el artículo 40 tendrá lugar en sesión privada.
根据第四十条通过结论性意见应在非公开会议里进行。
El Secretario General llevará un registro permanente de todas las comunicaciones recibidas por el Comité en virtud del artículo 41 del Pacto.
应维持一个列有委员会根据《公约》第四十一条收到的所有来文的常设登记册。
28) y en las deliberaciones de un grupo de trabajo de composición abierta de la Sexta Comisión.
它的工作是以国际法委员会第四十三届会议所通过的关于国家管辖豁免问题的条款草案(A/46/10，第28段)和第六委员会不限成员名额工作组的讨论依据。
Fue miembro de la delegación de Italia en los períodos de sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno de la Asamblea General.
意大利出席联合国大会第四十八届和第四十九届会议代表团成员。
El Comité reitera que estos Estados han incurrido en incumplimiento de las obligaciones que les impone el artículo 40 del Pacto.
委员会重申，这些国家违反了其按照《公约》第四十条所承担的义务。
Se señala a la atención del Consejo para que la apruebe la Asamblea General la siguiente declaración aprobada por la Comisión.
提请经济及社会理事会注意委员会第四十九届会议通过的下列宣言，供大会通过。
¿Debería tratar de encontrar el Consejo fórmulas intermedias entre lo dispuesto en el Artículo 41 y en el Artículo 42 de la Carta?
安理会是否应该更有想象力地探讨《宪章》第四十一条与第四十二条之间的空间？
El Comité invita nuevamente al Gobierno de Kazajstán a presentar su informe inicial en virtud del artículo 40 del Pacto tan pronto como pueda.
委员会再次请哈萨克斯坦政府尽快提交第四十条规定的初次报告。
Cuarenta y ocho funcionarios no cumplieron esos criterios debido a la reducción o la clausura previstas de las misiones en que prestaban servicio.
因预计的缩编，或特派团结束，有四十八名工作人员不符合这一标准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El diluvio duró cuarenta días con sus noches.
大雨持续了四十昼夜。
Mi padre tiene cuarenta y cinco años. Es profesor.
我的爸爸四十五岁了。是一位教授。
El período de cuarenta días previos al Domingo de Ramos se llama Cuaresma.
棕枝主日前的四十天叫四旬斋。
Un cebo llegaba a una profundidad de cuarenta brazas.
有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
Cuando abrió el portamonedas, en vez de cuarenta monedas de cobre encontró otras cuarenta relucientes monedas de oro.
他打开钱包一看，里面可不是四十个铜币，而是四十个金币，崭新的四十个金币，一闪一闪地发着光。
El día que la viste cuarenta y tres veces estabas muy triste ¿verdad?
“一天四十三次，你怎么会这么苦闷？”
¡Un día vi ponerse el sol cuarenta y tres veces!
“一天，我看见过四十三次日落。”
2018 es el cuadragésimo aniversario de la reforma y apertura de China.
2018年是中国改革开放四十周年。
Alcácer chuta y marca en el minuto 49.
第四十九钟，阿尔卡塞尔射门得。
A mi lado había un hombre de más de 40 años...
我身边坐着一个，大概四十几岁。
Tras haber perdido cuarenta libras navegaba más y más ligero.
丢了四十磅鱼肉，你航行起来更轻快了。"
Cuarenta días tardaría una cáfila (caravana) en divisar sus torres y dicen que otros tantos en alcanzarlas.
“驼队要走四十天才望见长城的烽火台，据说还要走四十天才能到达城下。
¿Sabes? Juan ha hecho más de cuarenta faltas de ortografía.
你知道吗？胡安犯了四十多处拼写错误。
Mañana martes a las ocho menos cuarto de la noche, el alcalde de Madrid.
明天周二晚上七点四十五，受邀者是马德里市长。
Mi madre, de cuarenta y tres años, es médica de un hospital.
我的妈妈，四十三岁了，是医院的医生。
Ocupa más de seis hectáreas de tierra, y contiene la sorprendente cantidad de 541 habitaciones.
建筑面积超过十六英亩, 内有美轮美奂的五百四十一个房间。
Como sabes, supuso una época terrible de represión durante 40 años.
如你所知，那是一段可怕的长达四十年的高压统治时期。
3 Y cumpliéronle cuarenta días, porque así cumplían los días de los embalsamados, y lloráronlo los Egipcios setenta días.
3 薰尸的常例是四十天。那四十天满了，埃及为他哀哭了七十天。
A las cinco menos cuarto Harry volvió a bajar y entró en la sala.
终于，四点四十五时，哈利下了楼，来到客厅。
Llevo cuarenta y ocho años en esta escalera, mozo.
“我在这栋房子住了四十八年喽，年轻！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
海（精编版） 
钟说历史 火焰杯 
过
，大约
应维持一个列有委员会根据《公约》第
光。
钟，阿尔卡塞尔射门得
说（精选片段）
，大概
