En el norte habrá viento y chubascos, sobre todo en Galicia.

北部地区将会有风和阵雨，尤其是加利西亚地区。

América Latina y el Caribe forman una región de paz.

拉丁美洲和加勒比地区形成了一个和平地区。

Algunas zona son tranquilas, pero otras son muy ruidosas y problemáticas.

有一些地区很安静，但有些地区很吵闹，也有问题。

Ubicado en la región de la Amazonia.

这亚马逊地区。

Es una de las zonas más pobres del planeta.

这是全球最贫困的地区之一。

Para conseguirlo, Afganistán debe combatir resueltamente el terrorismo e integrarse en la región.

坚决打恐、融入地区是重点。

Sí, en el centro de España hace frío.

是的，西中部地区有些冷。

En realidad, es una de las más densas de toda China.

其实是人口最稠密的地区之一。

Recorrer el máximo de territorios de España.

走访西尽可能多的地区。

En la actualidad la gente puede ir a comprar y pasear por esta zona.

现在人们可以在这个地区购物和漫步。

El corte duró entre uno y dos días según la región.

由地区不同，断电持续在一到两天之间。

La gastronomía del país vasco tiene muy buena fama.

巴斯克地区的美食享有很高的声誉。

Casi no hay turistas, pero la zona también es muy bonita.

几乎没有游客，但该地区也非常美丽。

Vale, vale. En el País Vasco, ¿verdad?

明白了，在巴斯克地区，对吧？

Algunos de estos alimentos tienen un nombre diferente en Latinoamérica.

一些食物在拉美地区有着不同的名字。

El sábado todas esas escenas se repitieron a lo largo y ancho de nuestra geografía.

星期六，这些场面又在这片地区重复出现。

La cocina leonesa abarca una gama muy amplia de platos diferentes.

莱昂地区的美食囊括了非常多种类的菜肴。

Son montañas altas en el trópico, en la zona ecuatorial.

这赤道地带，属热带地区的高山。

Lo primero que puedes hacer es preguntar a algún nativo por un sitio para comer.

首先你得问一个当地人，一个吃饭的地区。

Todas ellas son ciudades bien desarrolladas económicamente de la delta.

这些都是长三角地区经济很发达的城市。