Fingir candor es algo bastante corriente, se ve en todas partes.

你走遍天下，到处都可以遇到伪装坦白人。

Afortunadamente tengo mucha práctica en hacer confesiones.

幸运是，有很多坦白练习。

Que he de confesar, yo le pongo mucho más de lo que muestro en el video.

坦白说，加比视频里呈现多得多。

Recuerdo cómo me abrazaba por la espalda, mientras me declaraba su amor.

而且您也疯狂，记得您是如何从后面拥抱，就那时您坦白了您。

Y ésa es la mejor confesión que puedo hacer, Marilla.

这是能做出坦白，玛丽拉。

Fue tan generoso el primer cocinero, que le confió con lealtad y laudable franqueza su procedimiento misterioso.

第一任厨师非常慷慨，忠实地相信对方，将自己秘方坦白告之。

Fue una confesión tan trémula que hubiera sido digna de lástima.

这是一个如此摇摇欲坠坦白， 实是太可怜了。

Su hermano le confesó que la mujer lo había repudiado por llevarle lo que ella llamaba una enfermedad de la mala vida.

他兄弟坦白说，他使那个女人染上了她所谓花柳病，被她撵出来了。

Al saber que esto es común, tal vez podamos sentirnos más libres de ser francos sobre nuestros sentimientos y construir confianza en algunas verdades simples.

如果知道这种情况很常见，也许们可以更自由地坦白自己感受，并建立对一些简单事实信任。

Mi carácter ha sido siempre celebrado por su lealtad y franqueza y en un asunto de tanta importancia como el que aquí me trae me apartaré mucho menos de mi modo de ser.

是个有名老实坦白人，何况遇到现这桩事，当然更要老实坦白。两天以前，听到一个极其惊人消息。