1.Hay dos áreas principales para salir, la zona vieja y la zona nueva.

有两个主要区域是需要去的，老城区和新城区。

2.En las calles de mi barrio hay muchas tiendas.

我所在的城区街边有很多商店。

3.La parte antigua de la ciudad se encuentra en la orilla izquierda del río Guadalquivir.

城市的城区在瓜达基维尔河左岸。

4.Sevilla cuenta con uno de los cascos antiguos más grandes de Europa.

塞维利亚拥有欧洲最大的老城区之一。

5.Amigos ahora hemos llegado a Antiguo Cuscatlán.

朋友们，我们现在来到了库斯卡特兰古城区。

6.La mejor forma de explorar La Habana Vieja es perderse por sus calles empedradas.

探索古老城区的最好方法就是迷失在石铺的街道中。

7.La ciudad principal, Ibiza, también es conocida por sus murallas y su bonito casco antiguo.

主城伊比萨也以其城墙和美丽的老城区而闻名。

8.Pasearía por la parte antigua de la ciudad, que se llama Casco Viejo.

我会穿行于城市的老城区，叫做毕尔城。

9.El mercado está en el Casco Viejo, al lado del río.

市场在老城区里，位于河边。

10.No es muy antiguo, ni está lejos del centro, pero las casas parecen antiguas.

它不是城区，离市中心也不远，但有些房子看上去有些老。

11.Hay muchísimos bares y discotecas en la zona vieja y la zona nueva alberga bares de tapas y restaurantes.

在老城区有很多的酒吧和迪厅，而新城区里有很多小食吧和餐厅。

12.A partir de 1957 se inició su restauración total, que abarcó todo el barrio que rodea el jardín.

从1957年起开始对豫园进行全面的整修，包括豫园周围的城区。

13.Y todo este alrededor, que es donde estaba la muralla, se lo conoce como La Ciudad Vieja.

所有这些周围的地方，也就是城墙所在的地方，被称为老城区。

14.Esta ciudad se gana este puesto con una población en toda su área metro de 5.7 millones de habitantes.

这座城市以其整个城区的 570 万人口赢得了这一地位。

15.Recorre siete kilómetros desde el barrio de La Habana Vieja hasta el Vedado, el distrito central de negocios.

这条大道全长七公里，从哈瓦那老城区一直延伸到，商业中心维达多区。

16.El primer bar de la lista es el Belanche, que está en el Casco Viejo, no muy lejos del Pilar.

名单上的第一家酒馆是el Blanche，位于老城区，离皮拉尔广场不远。

17.El último consejo en la parte vieja es solo para los que visiten San Sebastián en verano.

老城区的最后一个建议只适用于夏天来圣塞斯蒂安的游客。

18.Laia vive en un piso del Raval, en el casco antiguo de la ciudad.

莱娅住在拉瓦尔市老城区的一间公寓里。机翻

19.Dentro del histórico marco de Panamá Viejo se encuentra el Museo de Sitio.

遗址博物馆位于拿马老城区的历史环境中。机翻

20.Sobre todo en la parte vieja verás bares modernos, muy bonitos, con una barra espectacular, pero completamente vacíos.

特别是在老城区，你会看到现代化的酒吧，非常漂亮，有一个壮观的吧台，但完全空无一人。