Algunas personas utilizan " ustedes" , en plural, en lugar de utilizar " vosotros" .

很多人用数的ustedes来代替vosotros。

En América casi se ha perdido la conjugación de segunda persona plural.

在美洲，第二人称数的变位几乎已经消失了。

Como la palabra perros está en plural, hemos tenido que usar muchos, también en plural.

狗这个词是词数，因此我们得使用mucho, 也是数的。

Usamos “vosotros” y la segunda persona plural en los verbos: vosotros hacéis, vosotros habláis.

使用“vosotros”第二人称数的动词形式：vosotros hacéis, vosotros habláis。

Entonces usamos el artículo en plural.

所以我们使用冠词的数形式。

Fíjate en que muchas está en femenino plural, porque los adjetivos siempre concuerdan con el nombre al que acompañan.

注意这里的muchas是阴数的形式，因为形容词总是与它所修饰的词数保持一致。

Acordaros que el articulo cambia según genero y número.

冠词是跟着阴阳数进行变化的。

Algo parecido ha pasado con la palabra vosotros, el plural de vos.

类似的事情也发生在vosotros这个词上，这是vos的数形式。

Como ves, son sustantivos en plural poco específicos o incontables.

如你所见，这都是非特指的数词，或者不可数词。

Y también en número con formas en plural para ambos géneros que se usan cuando lo poseído es plural.

用阴阳的数形式来表示所属物品为数。

Por ejemplo, la palabra vos, que al principio era el plural de tú, pero después se usó en singular.

比如，vos这个词，一开始是tú（你）的数形式，但是后来作为数使用。

Esto es algo muy curioso, ya que estamos haciendo una pregunta en plural en la que nos incluimos a nosotros mismos.

这个说法非常奇怪，因为我们在用包含自己在内的数提问。

Todas en sus formas plurales y por ese mismo motivo se darían los buenos días, las buenas tardes y las buenas noches.

这些祷告都用的是数，所以buenos días, buenas tardes, buenas noches 都用数。

Fíjate en que los posesivos de la primera y la segunda persona del plural son iguales en las formas tónicas y en las átonas.

注意重读非重读物主形容词的第一人称第二人称数形式是一样的。

Como por ejemplo la N final de los verbos en tercera persona de plural: algo así como ellos come(n), en lugar de comen.

例如，第三人称数动词的最后 N 个：类似“they come(n)”，而不是“come”。

También hay quien sostiene que los saludos en español se hacen en plural porque se emplea la fórmula del plural expresivo, que no denota cantidad sino intensidad.

也有人认为西班牙语中的问候采用数形式是因为，数代表的不是数量而是强度。

De manera similar, se debe evitar el uso de " habemos" en vez de " hemos" en la conjugación de la primera persona plural en presente del verbo haber.

同样，在动词 to have 的第一人称数现在时的变位中，应避免使用“we”而不是“we”。

A veces puede ser pesado desdoblar todos los plurales, así que Fundeú recomienda algo radical pero gramaticalmente correcto: cuando el grupo incluya claramente más mujeres que hombres, usemos el femenino.

有时分割所有的数会很麻烦，所以基金会做出了激进但语法上正确的建议：当一个群体里相较男显然包括更多女时，我们使用阴。

Es muy probable que “sois” se formara directamente del infinitivo SEDERE o seer (que sería la evolución de SEDERE) y que se creara para igualarla a la segunda persona del plural de otros verbos que también terminaban en -is.

“you are”很可能直接由不定式 SEDERE 或 seer（这将是 SEDERE 的演变）构成，并且它是为了匹配同样以 -is 结尾的其他动词的第二人称数而创建的。

El uso de " vosotros" como pronombre de segunda persona plural está confinado única y exclusivamente a la península ibérica en donde se usa de manera afectiva o de confianza y el empleo de " ustedes" se prefiere en contextos y usos formales.

“您”作为第二人称数代词的使用仅限于伊比利亚半岛，在那里以情感或信任的方式使用“您”，并且在正式语境用途中首选使用“您”。