有奖纠错
| 划词

Yo no nací para este tipo de trabajo.

不是干这工作

评价该例句:好评差评指正

Sobre la supuesta incitación al odio de los dirigentes palestinos, su delegación señala que la tendencia al odio no es determinada por los genes, sino construida por la sociedad, y que los suicidas no nacen, sino que se hacen.

至于巴勒斯坦领导人煽动所谓,巴勒斯坦代表团指出不是由基因决定而是由社会造成,而且,自杀式袭击者也不是而是后天变成

评价该例句:好评差评指正

En los países con ingresos altos, en donde el acceso a la terapia antirretroviral oscila entre el 70% y más del 90%, ha disminuido drásticamente la mortalidad relacionada con el SIDA y el número de niños que nacen con VIH.

在高收入国家,获得抗逆转录病毒疗法机会为70%到90%以上,因此艾滋病死亡率和艾滋病毒婴儿死亡率已经大幅度降低。

评价该例句:好评差评指正

Convencido de que los racistas no nacen, sino que se hacen a causa de la ignorancia y los prejuicios, el Japón promueve el desarrollo de una sociedad tolerante y multicultural mediante la educación y la concienciación, así como programas de intercambio con jóvenes de otros países.

由于深信种族主义者不是,而是无知和偏见造成,因此日本正在通过教育和提高认识以及与其他国家青年交换方案来促进发展一个容忍、多元文化社会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


藏身处, 藏书, 藏书家, 藏掖, 藏语, 藏在夹壁墙内, 藏拙, 藏族, , 操场,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

El cuerpo humano está diseñado para moverse.

人类身体就是要活动

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

¡Es lo que me da vida!

就是干那个

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Algunas personas tienen una capacidad innata para detectar a los mentirosos.

有些人就能辨别出说谎人。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Esto es algo innato del ser humano y de nuestro sentido de supervivencia.

这对人类存本能来说是

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Y además esa diferencia ha hecho pasar como natural, algo que se da por naturaleza.

这种差异被认为是,是自然赋予

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Como líder nato, eres respetado por la gente fácilmente.

作为一个领导者,你很受人尊重。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Líder por naturaleza, y sobre todo: muy independiente.

领导者,而且非常独立。

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边 Lazarillo de Tormes(声版)

No sé si de su cosecha era, o lo había anexado con el hábito de clerecía.

不知这是,还是穿上道袍养成

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

El animal, fisgón por naturaleza, sintió curiosidad por ver qué llevaba el hombre en el saco.

这种动物,具有好奇心,对于男人带非常好奇。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Las mujeres son por naturaleza aficionadas al encubrimiento, pero les gusta ser ellas mismas las encubridoras.

就好保密,她们喜欢采取她们自己隐藏东西方法。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

Lo que más destaco es el calor de la gente, el trato humano: somos extrovertidos por naturaleza.

最突出是人们热情,人性格:我们外向。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Algunos, para usar el lenguaje de Nietzsche, nacen para ser amos, y algunos nacen esclavos.

用尼采话来说,有些人就是主人,有些人就是奴隶。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La mitad de las aves no nacen sabiendo cantar.

一半鸟不是就会唱歌

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今、未来

Este es el chulo de nacimiento.

这是皮条客。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Bueno, era un niño fundamentalmente dado al ensueño.

好吧,我是一个喜欢做白日梦

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Juan piensa que los gerentes nacen.

胡安认为管理者是

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Los ENTJ reciben el apodo de comandante porque son líderes natos.

ENTJ 被昵称为指挥官,因为他们是领导者。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Algunas gentes son naturalmente buenas y otras no, sabe usted.

你知道,有些人善良,有些人则不然。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

La señora Alian es una de esas gentes naturalmente buenas.

艾伦夫人是那些善良人之一。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Son líderes natos que disfrutan siendo el centro de atención pero a la vez se preocupan mucho por sus seres queridos.

他们是领导者,享受着成为人们聚焦中心,但同时也非常关心他们爱人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


操守, 操心, 操演, 操纵, 操纵别人的, 操纵杆, 操纵自如, 操作, 操作规程, 操作说明,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接