La conferencia de donantes de Oslo y sus resultados constituyen un importante testimonio de ese apoyo.
奥
捐助者会议及其结果就是这种支持的有力证明。
Los centros temáticos sobre gobernanza (Oslo) pobreza (Brasilia) y tierras áridas (Nairobi), generan y codifican los conocimientos a través de investigaciones aplicadas y estudios analíticos, que proporcionan datos en apoyo de los servicios de asesoramiento sobre políticas.
施政（奥）、贫穷问题（巴西利亚）
干地（内罗毕）等主题中心通过应用研究分析工
，创造编纂知识，提供证据支持政策咨询服务。
Sin embargo, es clave que la comunidad internacional esté dispuesta a aportar los fondos prometidos en la conferencia de donantes que tuvo lugar el 11 de abril en Oslo para iniciar estas actividades, especialmente en el Sudán meridional.
但至关重要的是，国际社会必须愿意提供4月11日在奥举行的捐助会议上认捐的经费，以便落实这些活动，尤其是落实苏丹南部的活动。
En ese contexto, el Gobierno espera establecer una asociación internacional efectiva para ejecutar esos planes ambiciosos y crear un fondo especial para el desarrollo y la rehabilitación en Darfur similar al acordado en la Conferencia de Oslo para el sur.
在这一方面，政府期待着建立有效的国际伙伴关系以期实现这些宏伟计划，并且设立一个类似于在奥会议上所商定为南方设立的基金的达尔富尔发展与恢复特别基金。
Como hemos iniciado ya la aplicación del Acuerdo de Paz, pedimos a la comunidad internacional que levante de inmediato todas las sanciones comerciales y económicas, cancele la deuda externa del Sudán y cumpla las promesas hechas en la Conferencia de Oslo.
当我们开始执行平协定时，我们要求国际社会立即取消所有商业经济制裁与限制，并取消苏丹的一切外债，以及履行在奥会议上所的认捐。
Además, según los acuerdos de Oslo, la Ribera Occidental y Gaza constituyen “una unidad territorial única” y sería incomprensible que se proclamara el fin de la ocupación de Gaza sin tener en cuenta que continúa la ocupación de la Ribera Occidental.
此外，根据《奥协定》，西岸加沙构成“单一的领土单位”，如果在没有解决对西岸的持续占领的情况下发表声明说，对加沙占领已经结束，那将是不可理解的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
事处提出抗议。
向秘书处间能源统计工
巴解组织是巴勒斯坦人民的合法代表，并
起
。
9
合集
