La culpable fue la reina Isabel II.

主要原因是伊丽莎白女王二世。

Generalmente solo lo usan los reyes o las reinas.

通常只有国王或女王才能使用。

A ver, la candidata al trono es la reina Isabel.

王位继承人是伊莎贝拉女王。

¿Me dices ya cuál quieres, reina?

女王陛下，你选好了吗？

Un reino es un territorio en el que gobierna un Rey o una Reina.

王国就是由国王或女王统治一片领土。

Wonder woman, que es la hija de Zeus y la reina de las amazonas.

神奇女侠，宙斯女儿，也是亚马逊人女王。

La pobre reina, al verse abandonada, cayó en la desesperación y se suicidó .

可怜女王看到自弃后，陷入了绝望，自杀了。

(M. BIANCHI) Yo creo que, sin duda, Leonor va a ser reina.

（马丁·白兰奇）我觉得毫无疑问莱昂诺尔会成为女王。

La reina Isabel me mandó a otra misión a las Indias, ¡así que vamos a darle!

伊莎贝拉女王又派我去西印度群岛执行任务，走起！

Cuando ya se ha elegido la reina al día siguiente, se hace la cabalgata que anuncia el carnaval.

当第二天已经选好狂欢节女王时，将会进行告知巡游。

(C. REMÍREZ) Creo que tiene más posibilidades de reinar que de no reinar.

（卡门·勒米雷斯）我觉得莱昂诺尔成为女王可能性更大。

Uno de los eventos más importantes de las fiestas es la elección de la reina del carnaval.

狂欢节派对最重要活动之一就是狂欢节女王评选大会了。

A estos días le preceden otros en los que tiene lugar la presentación de las candidatas a Reina.

这些日子以后，紧接着就是狂欢节女王候选人亮相。

Cada mañana observaba a la reina de las aves y se moría de envidia al verla volar.

每天清晨乌龟都在观察鸟中之女王—鹰，它嫉妒鹰能飞。

Aparte de los propios de la costura, claro, que para ésos te tiene a ti, la emperatriz del remedo.

当然，除了她自衣服，做衣服她还得来找你，我模仿女王！"

Ya podemos ponernos manos a la obra con la tarta de la reina Isabel II.

现在我们就可以开始做伊丽莎白二世女王蛋糕了。

(A.R. QUINTANA) Como sigan las cosas así, ya veremos si Leonor llega a reinar.

（安娜·罗萨·奎塔纳）如果事情继续这样发展下去，莱昂诺尔是否能够成为女王，我们要拭目以待。

Leonor se prepara para ser heredera, ¿lo va a ser?

莱昂诺尔一直在为继承王位做准备，她会成为女王吗？

Una en la que se elige la Reina y otra en la que se elige al Drag Queen del Carnaval.

一个是评选狂欢节女王，一个是评选狂欢节变装王后。

O sea, es que la reina Letizia nos conoce de cerca.

因为莱蒂西亚女王更了解我们。