有奖纠错
| 划词

En lugar de mi hermana he venido yo.

我代替我妹妹来了.

评价该例句:好评差评指正

Quiero comprar una tarta para mi hermana.

我想给妹妹买个蛋糕。

评价该例句:好评差评指正

Ella tiene una hermana flaca e insoportable.

有一个骨瘦如柴又令人讨厌妹妹

评价该例句:好评差评指正

Renuncia a su parte de herencia en favor de su hermana.

他要把自己那份遗产让给他妹妹.

评价该例句:好评差评指正

Este era el uniforme de mi hermana, en la etiqueta pone su nombre.

这是我妹妹 标签写着字。

评价该例句:好评差评指正

El tiene sólo una hermana.

他只有一个妹妹.

评价该例句:好评差评指正

Su hermana es secretaria.

妹妹是秘书。

评价该例句:好评差评指正

Mi hermana de 8 años también estaba conmigo y también la violaron, pero no la golpearon.

我八岁妹妹那天也跟我在一起,也被强奸,但没有挨打。

评价该例句:好评差评指正

La orden de internamiento se expidió a petición de la hermana de la autora, tras una audiencia en la que testimonió un experto psiquiatra.

这是依照提交人妹妹提出请求,在对精神病专家提供证据进行审理之后下达关入精神病院判令。

评价该例句:好评差评指正

El Comité considera que la hermana de la autora no estaba en condiciones de ofrecer dicha asistencia o representación, ya que había solicitado personalmente el internamiento.

委员会认为,由于最初是提交人妹妹提出送入医院判令请求,提交人妹妹不具备提供法律援助或代理资格。

评价该例句:好评差评指正

En apoyo de su solicitud, la hermana de la autora presentó un certificado médico expedido por un psiquiatra quien afirmaba que, si no se internaba a la autora en una institución psiquiátrica, su salud mental se deterioraría gravemente.

提交人妹妹为了证实请求,提供了一份由一位心理医生开据医疗证明。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enfadoso, sa, enfaenado, enfajar, enfajillar, enfaldado, enfaldador, enfaldar, enfaldo, enfangar, enfardador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

NUEVO ELE INICIAL 1

La mayor es enfermera, y la pequeña, médica.

姐姐是护士,妹妹是医生。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Esta es la mochila de mi hermana.

这是我妹妹的书包。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Perdona, es que yo no hablo mucho con mi hermana.

抱歉我和妹妹联系不多。

评价该例句:好评差评指正
茱莉亚的眼睛 (精选片段)

Es que era muy difícil no fijarse en ella.

很难不注意到你的妹妹

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La palabra muy está aumentando una característica que tiene mi prima.

muy增强了我妹妹的一特征。

评价该例句:好评差评指正

No sabes lo que te has perdido hermanita.

妹妹你不知道你错过了什么。

评价该例句:好评差评指正

La verdad. Mi hermana no es una ladrona.

真相 我的妹妹不是一

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Tan estúpido que siempre están ansiosos por aprender la magia de mi hermana.

为了学魔法竟然当我妹妹的手下。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Ay, ¿es la niña amiga de la hermana de Esteban?

是埃斯特万妹妹的朋友吗?

评价该例句:好评差评指正

¿No irás a desconfiar de tu propia hermana?

你难道要怀疑你的亲妹妹吗?

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Ese dragón es el lacayo de mi hermana y un ladrón.

他是我妹妹的手下,是

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Quiero decir que mi prima tiene una gran inteligencia.

我想说我的妹妹有很大的智慧。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

No, no se atreva a mencionar a mi hermana.

不,您怎么敢提起我妹妹的事。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

No, Ema no es su hermana.

不,Ema不是他的妹妹

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙1

Mira, esta es mi hermana pequeña.

看啊,这是我妹妹

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Mi deber está donde mi hermana.

我的作业在我妹妹那里。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

¿La chica que está a tu derecha es tu hermana menor?

在你右边的女孩是你妹妹吗?

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Su padre se disgustó y su hermana sintió una gran sorpresa.

他的父亲感到不适,而他妹妹大为震惊。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Su hermana menor, Isola, murió con tan solo nueve años.

她的妹妹伊索拉在年仅九岁时夭折。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Mi hermana notó que había un puesto más que de costumbre.

妹妹注意到她比平常多放了一位子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enfermar, enfermedad, enfermedad de Alzheimer, enfermera, enfermería, enfermero, enfermizo, enfermo, enfermoso, enfermucho,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接