有奖纠错
| 划词

El abuelo llamó a su nieto para comer.

爷爷叫吃饭了。

评价该例句:好评差评指正

La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.

奶奶在女们讲故事。

评价该例句:好评差评指正

Me alegro de regresar junto a mis nietos, que llevan todo este tiempo esperándome.

我高兴地即将回到我几个的身边,他们一直在等我回家。

评价该例句:好评差评指正

Con ese pretexto se negaron permisos a hijos y nietos de los propietarios.

土地拥有人的几个儿子和都因为被视作“远亲”而遭拒绝。

评价该例句:好评差评指正

El niño es mi nieto. Yo me ocuparé de que no sea un estorbo

那孩子是我的 我确保他不会成为麻烦的。

评价该例句:好评差评指正

La sentencia establece igualmente un régimen de custodia alternativo a favor de la madre sobre ambos hijos en caso de que los abuelos rehusaran hacerse cargo de su cuidado y educación.

法院还裁定,一旦祖父母拒绝照管和抚养两个,则确立了由其母亲来抚养两个儿子的备选安排。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, el Estado Parte aduce que, dado que el autor puede pescar durante todo el año, compartir las capturas con su familia y enseñar a pescar a sus hijos y nietos, no se le ha negado su derecho a disfrutar de los derechos de pesca pertenecientes a su cultura.

4 因此,缔约国辩称,鉴于提交人捕捉鱼类,与其家庭成员分享捕捉到的鱼类和向其子女和传授如何捕鱼,属于其文化的捕鱼权利并没有遭到剥夺。

评价该例句:好评差评指正

Si pudiéramos proporcionar seguridad fácilmente en los puertos, las fronteras y otros lugares sin que ello tenga repercusiones en la vida cotidiana, si pudiéramos aumentar la seguridad sin causar inconvenientes, entonces podríamos hacer realidad el aforismo de Sun Zi acerca de la guerra, a saber, que la mayor victoria no debe causar bajas.

如果我们能够保障机场、边界等的安全,不给正常的生活造成影响,如果我们在不造成不便的情况下加强了安全,我们就能够证实所说的“不战而胜”这句子关于战争的至理名言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polimastia, polimastigino, polimatía, polimazia, polimegápolis, polimelo, polimerasa, polimería, polimérico, polimerización,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

Antes me ha dicho que muy pronto será usted abuelo, ¿verdad?

“您就要抱吧?”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero para eso estamos los nietos.

我们这些在这。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Pero el nieto de él, sí.

但他能上飞船。”

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Oye, mi nieto, dice Jenaro que él compra todo por internet ya.

哎,,赫纳罗说他现在都在网上买东西。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Sí, un hijo y un nieto, Néstor.

“有,一个儿,还有个,奈斯托。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

A su muerte el imperio se acabaría dividiendo entre sus nietos.

在他死后,帝国最终被他们瓜分了。

评价该例句:好评差评指正
浮华

Doña Ángela, no querrá dejar a su nieto sin padre.

安吉拉夫人 会希望没有父亲吧。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Y ahora quiero que en mi sitio favorito esté mi nieto favorito.

但现在我想让我最喜欢坐我最喜欢位置。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 好,中国

En el período conocido como Primavera y Otoño en la historia China, había un estratega llamado Sunzi.

春秋时期中国有一个被誉为兵圣人,

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Pues su nieto las verá despegar.

“您就能看到飞船起程。”

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Dolores regresa de un viaje a China y les trae a sus cinco nietos muchos regalos.

多洛雷斯从中国旅行回来了,她给五个带了很多礼物。

评价该例句:好评差评指正
浮华

Comprenda que esté interesada por la salud de mi nieto y por el futuro del marquesado.

请您理解 我很关心我健康和侯爵家未来。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Tuvo que recibirlo, porque las circunstancias en que se lo llevaron no hacían posible el rechazo.

收留这个,因为周围环境容许她拒绝。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Raul, Hugo, Lucía, Borja y Estela son los nietos de Paco y Pepa.

Raul, Hugo, Lucía, Borja 和EstelaPaco和Pepa女们。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

¿Es este país donde quieres vivir, donde tus hijos, sobrinos y nietos crecen con miedo?

这就想要居住国家吗?在这里,,侄们满怀恐惧地成长?

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Desde ayer. Trabajo para el Sr. Requena, el nieto de doña Lupe.

“从昨天。雷盖那先生委托我进行调查,就璐佩女士。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Este año lo dedicó a su esposo Pedro Hernández y a su nieto Orlando Pérez.

今年为了迎接她丈夫佩德罗·埃尔南德斯和她奥兰多·佩雷斯。

评价该例句:好评差评指正
浮华

Es su nieto, madre. Si no lo hace por mí, hágalo por él.

啊 妈妈 就算为我 也要为他想想啊。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Bueno, vengo aquí a Málaga de vez en cuando, que tengo aquí a mis nietos y vengo a ver.

我经常来马拉加,我在这里,我来见见他们。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Esta mujer es mi madre, se llama Ainhoa. Y esta señora es mi abuela. ¡Tiene ocho nietos!

这位女士我母亲,她叫艾诺雅。这位我外婆,有八个女!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


polinatea, Polinesia, Polinesia Francesa, polinesio, polineuritis, polinia, polínico, polinización, polinizar, polinomio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接