Aquí lo usamos con las parejas e incluso con los hijos.

对象可以是伴侣甚至是孩子。

¡Vaya, parece que tu pareja está knock out!

哇，看来你的对象挂了。

Pues... salir a cenar con mi pareja.

嗯......和我对象一起出门吃晚餐。

Yo la he usado en un par de citas también.

我也对我的一两个约会对象使用过。

De nuevo, depende de lo que estemos hablando, de la persona con quien estemos hablando.

人称还是取决于我们说话的对象。

Por ejemplo, en mi caso yo estuve el día de nochebuena con mi familia política.

比如，我和我对象的家人一起过了平安夜。

Todo está en orden y ves a tu cita esperándote en tu mesa.

一切都井然有序，你看到约会对象正在桌边等着你。

Una luz de esperanza para algunos y un objeto de odio para otros.

对一些人来说是望的灯塔，对另一些人来说是仇恨的对象。

Claro. ¿A quién quiere convencer? Me acaba de aclarar que no es a mí.

我听得很，并不想说服我。那的对象，会是谁呢？

En la inmensa mayoría de casos, aquello que uno ama solo existe en su imaginación.

大部分人的爱情对象也只是存在于自己的想象之中。

Elige a Wickham. Es un tipo agradable, y es seguro que te dará calabazas.

让韦翰做你的对象吧。他是个有趣的家伙，他会用很体面的办法把你遗弃。”

Entonces, ¿tenía usted la impresión de que los destinatarios de los afectos de los demás sí existen?

你是不是以为，别人所爱的对象都是真实存在的？”

Tu amigo, tu compañera de clase, tu crush, tu banquero... ¡Quien sea!

你的朋友、你的女同学、你的暗恋对象、你的银行老板… … 任何人！

Fue con un hombre viudo con cuatro hijas pequeñas y que terminó siendo su pareja definitiva.

这次的结婚对象是一个有四个孩子的鳏夫，并成为了终生的伴侣。

Puede ser un objeto o una colección de objetos.

它可以是一个对象或对象的集合。

En 1908 se casa por primera vez con una de sus alumnas adolescentes, Ana María Sires.

1908年，他第一次结婚，对象是他十几岁的学生安娜·玛丽亚·西雷斯结婚。

Y por último, la cara de tu crush cuando te dijo que sólo te quiere como amigo.

最后，当你的暗恋对象告诉你她只想和你做朋友时，她脸上的表情。

Cuando la gente se casa en la vida real, suele escoger casi siempre a alguien de su misma clase.

真实生活里的人要结婚的时候， 一般都找地位相同的对象。

Sentíase terriblemente abatido, por ser tan feo y porque todo el mundo se burlaba de él en el corral.

他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的嘲笑对象。

Sentado frente al espejo, miraba con tristeza su nariz grande, que era siempre objeto de burlas de los demás.

坐在镜子前，他悲伤地看着自己的大鼻子，这使他总是成为人们嘲笑的对象。