1.Este ha sido un año difícil para el personal de las Naciones Unidas y el personal humanitario que se consagran a trabajar incansablemente para ayudar a quienes más lo necesitan.

1.对于在实地不知疲倦帮助最需要帮助人们尽忠职守联合国工作人和人道主义工作人，今年是一个困难年头。

2.El Consejo reconoce también que, con muy pocas excepciones, los hombres y mujeres que prestan servicios en las operaciones de mantenimiento de la paz lo hacen con la mayor profesionalidad y dedicación, y que, en algunos casos, hacen el mayor sacrificio.

2.安理会，参加联合国维持和平行动人，除个别人外，都兢兢业业，尽忠职守，有人甚至献出了生命。

3.El Consejo reconoce también que, con muy pocas excepciones, los hombres y mujeres que prestan servicios en las operaciones de mantenimiento de la paz lo hacen con el mayor profesionalismo y dedicación y, en algunos casos, hacen el sacrificio supremo de sus vidas.

3.安理会，参加联合国维持和平行动人，除个别人外，都兢兢业业，尽忠职守，有人甚至献出了生命。