有奖纠错
| 划词

¿Cómo es la modalidad usual de trabajo?

平常是怎样

评价该例句:好评差评指正

Siempre se juntaban en la tertulia del café de la esquina.

他们平常在街角上那家咖啡店聚谈会集合。

评价该例句:好评差评指正

Al parecer es común la aplicación de impuestos arbitrarios.

据闻苛捐杂税乱收费事很平常

评价该例句:好评差评指正

Eso es muy corriente

那是很平常事.

评价该例句:好评差评指正

El año pasado, la lista de tragedias causadas por la naturaleza o por la conducta humana ha aumentado más que de costumbre.

过去一年中,由大自然或人类行为而造成悲剧在数量上多平常

评价该例句:好评差评指正

El nuevo cálculo de mitad de período, al igual que el cálculo inicial, se hizo sobre la base de 450 millones de dólares de recursos ordinarios para programas.

中期重算跟初始计算一样,是以4.5亿美元平常案资源基数为基

评价该例句:好评差评指正

Si el nivel de esos recursos resultara inferior a la base de 450 millones de dólares, las consignaciones mínimas de la partida 1.1.1 del TRAC y las partidas fijas para programas se reducirían en proporción directa al déficit.

平常案资源降到4.5亿美元基数以下,则核心预算资源调拨目标项目1.1.1最低拨款和固定案款项都可能按不足之数比例削减。

评价该例句:好评差评指正

Si esos recursos resultaran superiores a la base de 450 millones de dólares, las consignaciones de la partida 1.1.1 del TRAC que no estuvieran sujetas a un nivel mínimo y las partidas para programas que no fueran fijas aumentarían proporcionalmente.

平常案资源超过4.5亿美元基数,则不受最低拨款之限核心预算资源调拨目标项目1.1.1拨款以及不是固定案款项都将按比例增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 秧歌, 秧鸡, 秧龄, 秧苗, 秧田, , 扬鞭催马, 扬场, 扬场机,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第二册

El caso suyo es muy común en el país.

她这种那个国家是很的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No es como un caramelo de frutilla normal.

不像吃的草莓糖。

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Qué raro, eso lo hace venir en menos de 3 segundos.

奇怪了,不到三秒它就来了。

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Jo… Los conejitos no suelen ser así.

看不到小兔兔这个样吧?

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Exactamente, pero las consecuencias que se me originaron han sido bastante fuera de lo corriente.

“一点不错,但是结局却相当不

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Es bastante habitual que se cambie la G por una B.

如果吧G变成B这也是很的。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Mi hermana notó que había un puesto más que de costumbre.

我妹妹注意到她比多放了一个位

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

No dejaban de moverse en sus crujientes bancos de madera.

靠背木椅发出的嘎吱声要比的时间更长些。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Rafa, necesito tener una relación normal con él.

Rafael, 我需要和他保持的关系.

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱和其他魔鬼

Ygnacio, el heredero único, no daba señales de nada.

但是, 唯一的继承人伊格纳西奥却很

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Sabemos que en algunos países se usan habitualmente, pero no en España.

我们知道很多国家使用支票很,但是西班牙不。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

También aquí se suele usar la s en contextos más normales, más coloquiales.

、更口语化的语境当中,x出于末尾时也发成s。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Por mucho que me moleste escribir, no puedo prescindir de la correspondencia de Collins.

最讨厌写信,可是我无论如何也不愿和柯林斯断绝书信往来。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Estas cosas, que tanto consternaban a Úrsula, eran corrientes en aquel tiempo.

那些日里,这一类使马苏娜操心的事是很的。

评价该例句:好评差评指正
各国西语发音大不同

Pero si no, generalmente camino porque me gusta caminar, y si no, en el colectivo.

如果不打车,里我会步行,因为我还挺喜欢走路,而实不行就乘公交车了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Así que si me notan un poco más lento de lo normal es porque Zzzz

所以你们如果觉得我的反应比慢是因为Zzzz。

评价该例句:好评差评指正
风之影

La Bernarda, cuyo apetito literario se saciaba con la Hoja Dominical, le miró de reojo.

贝尔纳达顶多就是看看教会刊物,巴塞罗的比喻,她听得一头雾水,于是斜眼睨着他。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Mira, esta mañana he salido de casa a las ocho y media como siempre, y había un tráfico tremendo.

是这样,今儿早上我跟一样8: 30离开家,路上那叫一个堵。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Este tipo de prácticas pueden reducir el " parloteo mental" , no solo cuando lo haces, sino habitualmente.

这个练习可以帮助我们减少“开小差”,而且这种帮助不仅体现练习时,更会体现生活中。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Ponerte la miel en los labios y luego dejarte sin el final de la historia es muy propio de Tsukishima.

可是没有问个清楚 就这么跑出来了这怎么像的月岛雯。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


扬旗, 扬起灰尘, 扬弃, 扬琴, 扬榷, 扬声器, 扬手, 扬水, 扬水泵, 扬水站,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接