Los programas juveniles del festival están incluidos en la asociación Bienal de la Juventud de Europa.

本届艺术节的青节目已经列入协会的欧洲青双。

En la publicación anual El transporte marítimo se presentan estadísticas e información completas y actualizadas sobre los servicios marítimos y los servicios auxiliares, haciendo hincapié en los países en desarrollo.

《海运回顾》提供关于海运及辅助服务方面的最新综合统计和，其侧重于发中国家。

Se utilizaron publicaciones periódicas como El transporte marítimo, de carácter anual y el boletín Transport Newsletter, de carácter trimestral, así como otras no periódicas, para difundir información entre los países miembros.

它通《海运回顾》和季《运输通讯》等经常性出版物以及一些非经常性出版物向成员国传播。

En cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas y mediante su publicación anual Informe sobre la Economía de la Información, la UNCTAD ha seguido dando apoyo sustantivo sobre cuestiones relacionadas con el software libre.

贸发会议与联合国其他机构合作，通其《经济报告》，继续为自由和开放源码问题提供实质性支助。

Desde que la Convención entró en vigor, la publicación anual El Monitor de Minas Terrestres de la Campaña Internacional para la prohibición de las minas terrestres ha informado de la notable disminución del empleo de estas armas.

自《公约》生效以来，禁雷运动《地雷监测》报告说这一武器的使用急剧减少。