Son la educación diferenciada y la educación segregada.

它们是化教和隔离教。

Respecto a la educación diferenciada, te voy a explicar en qué consistía en aquella época.

关于化教，我给大家解释一下当时的内容是什么。

¿Y cómo se lleva esa diferenciación educativa en la actualidad, al presente?

这种教化是如何进行到今天的？

Chicos y chicas no compartían espacio, pero también se trataba de educación diferenciada.

男孩和女孩不共享空间，但这也是化的教。

Podemos encontrar algunos programas diferenciados para alumnos con diferentes ritmos de aprendizaje en el mismo centro, en el mismo aula.

我们可以在同一个中心、同一个教室里不同学习率的学找到一些化的课程。

Y luego también que la educación diferenciada o segregada por sexo también es más habitual que en España.

此外，按性别区分的化或隔离教也比西班牙更普遍。

Pero también veremos cuáles son los beneficios que argumentan las personas partidarias de segregar o diferenciar.

但我们也会看到支持隔离或化的人们认有些好处。

Es decir, en la educación diferenciada, separas el contenido educativo que un grupo u otro va a estudiar.

也就是说， 在化教中，你将一个群体或另一个群体要学习的教内容分开。

Y para entender un poco mejor el asunto, vamos a revisar la historia de la educación segregada y diferenciada.

了更好地理解这个问题，让我们回顾一下隔离和化教的历史。

Pues la educación diferenciada parte de la base de que todas las personas son distintas y por tanto, los métodos educativos también deberían serlo.

那么化教是基于每个人都是不同的，所以教方法也应该是不同的。

En todas las autopistas del país generalizaremos los peajes diferenciados y revisaremos decididamente los puntos de inspección, así como de instalaciones cuya altura o anchura impida el tráfico de camiones.

全面推广高速公路化收费，坚决整治违规设置妨碍货车通行的道路限高限宽设施和检查卡点。

Y hago este apunte, hago esta aclaración, porque en español muchos de estos colegios, a pesar de ser segregados, dicen que ofrecen una educación diferenciada.

我做这个说明， 我做这个澄清，因在西班牙语中，许多这样的学校尽管被隔离， 但说他们提供化​​教。

Tanto el trabajo como los recursos se reparten con justicia: el trabajo combina tareas voluntarias con tareas asignadas y las labores más arduas y aburridas se turnan, de manera que nadie se queda atrapado en empleos enajenantes.

工作和资源都得到公平分配：工作内容是将自愿任务与分配任务相结合，最艰苦、最枯燥的工作得到轮值，这样就不会有人被困在化的工作中。