El Gobierno del Canadá colaborará con socios animados por el mismo espíritu de todas las regiones a fin de resolver los problemas que enfrenta el Tratado sobre la no proliferación y confía en que otros Estados partes se verán también motivados por los desalentadores resultados de la Conferencia y se sumarán a un esfuerzo colectivo para evitar la tragedia apocalíptica que está siempre latente en la amenaza nuclear.

加拿大政所有区域志趣相投的伙伴合作，以解决《不扩散条约》面临的问题，希望其缔约国将同样对大会令人失望的表现有所触动，并加入到避免核危终隐藏的旷世劫难的集体努力来。