1.Y en nada pasó a convertirse en el juguete más deseado por todos.

一下子就成为大家最想得到的玩具.

2.––¿No tienes idea de quién es el caballero, Elizabeth?

“丽萃，你想得到这位贵人是谁吗？

3.Es nada menos que una guerra por el control del futuro.

这不过是人人都想得到未来的控制权的战争罢了。

4.Bueno, voy a intentar decir una o dos expresiones, lo que se me venga a la cabeza.

好吧，我试着说一两个，只要我想得到的话。

5.Pues si más o menos la mitad de la población de Argentina tiene ascendencia italiana, ¿qué esperabas?

然而，如果阿有大约一半人口拥有意大利血统，那你还想得到什么结果呢？

6.No faltaron sinvergüenzas que se presentaron reclamando como suyo el billete premiado. Cuando por fin acudió el verdadero dueño.

不乏有许多想得到中奖彩票的无耻之徒前来认领。当真正的主人最终赶来时。

7.Si haces una entrevista para intentar conseguir un empleo, lo normal es que hables a la otra persona utilizando usted.

面试中当你想得到一份工作，对别人使用usted是正常现象。

8.Es sencillo, la avaricia rompe el saco significa que una obsesión excesiva por conseguir algo, tiene consecuencias negativas para esa persona.

很简单，意思是过度执着地想得到某件东西，会产生负面的影响。

9.¿Sabes cuando quieres algo mucho, tienes muchas ganas de conseguirlo, le pones mucho esfuerzo y luego lo consigues?

你知道当你非常想要某样东西时，你真的很想得到它，你付出了很多努力，然后你就得到了吗？机翻

10.Aprovecho para decirte que si quieres alguno de los audiolibros de SpanishPodcast ya puedes comprarlos en la página web en esta dirección.

借此我也是想告诉你如果你想得到一些SpanishPodcast的有声读物，你可以这个链接的网址里购买。

11.Se adivinan cabezotas oscuras de asnos, y cabecitas finas de niños que, entre los rebuznos, cantan, con cristal y plata, coplas de Navidad.

可以想得到，驴子那黑色的大头和孩子们纤巧的小脸，驴叫的伴奏下，唱着银铃般清彻的圣诞小曲。

12.Si te gusta, dale al botón de me gusta y si quieres recibir otros vídeos que permitan mejorar tu nivel de español y conocer la cultura española, suscríbete a nuestro canal.

如果你喜欢，请底部点赞，如果你想得到其他视频来提高你的西语水平并且更好了解西语文化。

13.Y el cortejo se puso de nuevo en marcha, aunque tres soldados se quedaron allí para ejecutar a los desgraciados jardineros, que corrieron a refugiarse junto a Alicia.

" 我明白了！砍掉他们的头！王后察看了一阵玫瑰花后说。队伍又继续前进了，留下三个士兵来处死这三个不幸的园丁。三个园丁急忙跑向爱丽丝，想得到她的保护。