La Comisión no pudo investigar los cientos de incidentes documentados y denunciados por otras fuentes.
对其他消息来源所报告成千上万单独记录事件,委可能全部加以调查。
Por ejemplo, fuentes policiales declararon que al 28 de octubre se encontraban detenidas en el cuartel de la policía de seguridad de Bujumbura 100 personas, entre ellas mujeres y menores, aunque, al parecer, se puso en libertad a 30 tras varios días de detención.
例如,据警方消息来源说,10月28日,有包括妇女和未成年人在内100人被关押在布琼布拉安全警察总部,虽说据报告有30人在关押了若干天后获释。
Los criterios definidos y utilizados por el grupo son los siguientes: i) agentes biológicos y toxinas que se sabe que el Iraq ha utilizado de manera efectiva para fabricar armas, pero que, según han informado fuentes del dominio público, se han utilizado también en otros lugares en programas de fabricación de armas biológicas; ii) agentes biológicos y toxinas con los que, según se sabe, se ha intentado fabricar armas; y iii) agentes biológicos y toxinas con los que, debido a sus propiedades, es relativamente fácil fabricar armas.
专家组确定和使用标准如下:㈠ 已知伊拉克已使之有效武器化、但公开消息来源也报告已在其他地方其他生物武器方案中武器化生物介质和毒素;㈡ 已知曾试图使之武器化生物介质和毒素;㈢ 因其特性而较易武器化生物介质和毒素。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。