En esos artículos no se efectuó modificación alguna.

这两项条文没有任何改动。

Ese tribunal no revisó la cantidad de la indemnización.

该法院并没有改动补偿金。

Estimo que debido a ello se deberá modificar el párrafo 11.

为这需要对第11段做改动。

Yo había prometido que iba a efectuar algunos cambios en la revisión 2.

曾答应将对第二次修订稿作一些改动。

En el párrafo 4 del artículo 10 debería introducirse una modificación análoga.

还应当在第10(4)款中作类似的改动。

El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado f).

工作组通过了(f)项的实内容，未作改动。

No se ha alterado el fondo del proyecto de artículo propuesto en el segundo informe.

这对于第二次报告中拟定的条款没有实性改动。

En todos los proyectos de artículos se han introducido las correcciones impuestas por este cambio.

由这一改动引起的必要订正已体现在所有条款中。

El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 1).

工作组通过了第(1)款的实内容而未作改动。

El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso i) del apartado a).

工作组通过了(a)㈠项的实内容，未作改动。

El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado a).

工作组通过了(a)㈡项的实内容，未作改动。

El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso i) del apartado b).

工作组通过了(b)㈠项的实内容，未作改动。

El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado b).

工作组通过了(b)㈡项的实内容，未作改动。

El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 4).

工作组通过了第(4)款的实内容，未作改动。

El Sr. Hart (Barbados) anuncia algunos pequeños cambios editoriales en el proyecto de resolución.

Hart先生（巴巴多斯）宣布了对该决议所做的某些细小的编辑上的改动。

Se trata de una modificación, de la redacción y la Secretaría ajustará el texto como corresponde.

这是一种编辑改动，秘书处将相应调整文。

Es infrecuente que los órganos intergubernamentales no se enteren de cambios hechos en el programa aprobado de trabajo.

对核定工作方作出改动而不通知政府间机构的情况极少。

El Equipo también propone recomendar determinadas correcciones técnicas, por ejemplo en casos de error en la transliteración de nombres.

监测小组还提议进行一些技术改动，例如，改正翻译中的错误。

Creemos que este cambio no sólo es posible sino que también es mucho más eficaz con respecto a su costo.

们为，这种改动不仅是可能的，而且更加符合成本效益。

El Gobierno ha realizado una serie de cambios de política con el objeto de facilitar mayores inversiones de la población.

为便利人们进行更大的投资，政府对政策做了一定的改动。