El niño murió; el horror engendrado por ese crimen impuso una intachable severidad a los jueces de Juan.

丧了命，这桩骇人听闻的罪行促使审理胡安的法官们采取无可非议的严厉态度。

Consideré que el treinta de abril era su cumpleaños; visitar ese día la casa de la calle Garay para saludar a su padre y a Carlos Argentino Daneri, su primo hermano, era un acto cortés, irreprochable, tal vez ineludible.

我想，四月三十日是她的生日；那天去加拉伊街他们家探望她的父亲，和她的表哥卡洛·蒂诺·达内里是合乎礼节的，无可非议，或许也无可回避。