En tiempos de guerra ocurren cosas que son muy difíciles de explicar, Daniel.

“内战时期，有很多事是无法解释的，达涅尔。

Lo único que no pudo interpretar fue el olor de cebollas en el sudor de la niña.

唯一无法解释的事是小女孩汗水的洋头味。

La idea partió del australiano David Warren, al que en 1953 se le encargó la investigación de varios accidentes inexplicables de aviones comet.

这个想法来自于澳大利亚的大卫·沃伦，1953，委托调查许多无法解释的坠机事件。

Sin embargo, a los dos los arrebató un ímpetu secreto, un ímpetu más hondo que la razón, y los dos acataron ese ímpetu que no hubieran sabido justificar.

然而，两人都为一种隐秘的激，一种比理智更深沉的激所驱使，两人都顺从了们无法解释的那种激。