El mulo es un animal estéril.
骡子是一种无生殖能的动物。
Ello creó además resentimiento entre algunos habitantes de Darfur contra el Gobierno de Al-Bashir, que aparentemente no era capaz de hacer frente efectivamente a la situación que se estaba produciendo en Darfur ni estaba dispuesto a hacerlo.
一些达尔富尔人对巴希尔政府的愤恨因此而加剧,而巴希尔政府显然既无能、也不愿意切实地应对达尔富尔正发展的局势。
Los expertos convinieron en que se requería cierta flexibilidad en la aplicación, a fin de ayudar a las pesquerías artesanales y los de pequeña escala, que no tenían los recursos ni la capacidad técnica para cumplir plenamente las normas.
专家们同意,执行上需要有一定的灵活性,照顾小型和手工捕鱼者的利益,因为它们既无资源,也无技术能充分遵守各种标准。
Una funcionaria embarazada o una persona que cuida un niño menor de tres años, no podrán ser despedidas por exceso de personal, discapacidad de largo plazo para el empleo o problemas de salud, ni sobre la base de los resultados de una evaluación.
对于娠期间的公务员,或抚养3岁以下子女的职工,不能由于裁员、长时期无能工作或健康条件,或基于评价结果而免除其公务。
La inseguridad en la ciudad es extrema a causa de los numerosos homicidios cometidos, según algunos, por fuerzas ocultas para demostrar que las autoridades de la provincia son incapaces de garantizar la seguridad y, según otros, por milicias presuntamente a sueldo del Gobernador.
戈马市极不安全,因为发生了无数起谋杀事件,有些人称,谋杀是一些地下量所犯下的,以此表示省当局保障安全方面如何无能,另一些人则称,这是省长雇用民兵干的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。