Oh, mire, allí hay una temprana rosa silvestre.

哦，看，那里有一朵早熟的野玫瑰。

Su padre alentó sus lecturas para complacerla, porque eso mantenía el orden sin discusiones inútiles, pero su espíritu analítico le reveló muy pronto el peligro de aquella pedantería precoz.

为了迎合她， 她父亲鼓励她， 为这保持避免无意义的争论， 但他分析性的头脑很快就发现这种早熟的学究气太危险了。