El retiro del aparato de inteligencia sirio ha sido más difícil de verificar ya que las actividades de inteligencia, por su propia naturaleza, a menudo son clandestinas.

叙利亚情报机构撤出情况更难核查，因为情报活动性质决定，此类活动往往是暗进行。

Para que las Islas Salomón puedan compartir los beneficios del sistema de comercio multilateral de manera significativa deben superar primero los escollos que impiden su plena participación, como las deficiencias por parte de la oferta y otras políticas complementarias soterradas que no facilitan la creación de un clima favorable para el mundo empresarial.

为了让所罗门群岛以有方式享多边贸易制度果实，它必须首先解决阻碍它充参与国内瓶颈，例如供应掣肘和其他不利于商业环境暗充政策。

En realidad, a partir de fines del siglo XIX, los nacionalistas armenios, apoyados secreta y abiertamente por la Rusia zarista y varios otros países, se contagiaron de la fiebre de crear una “Gran Armenia” y, procurando expulsar a los habitantes autóctonos de los territorios de los que querían apoderarse, perpetraron en diversas oportunidades una serie de actos de genocidio y terror en Anatolia oriental y el Cáucaso meridional, que causaron en total cerca de 2 millones de víctimas civiles inocentes entre la población turca y azerbaiyana.

实际上，自19世纪末以来，亚美尼亚极端民族主子利用沙俄公开和暗保护，怀着建立“大亚美尼亚”幻想，并且在不同时候在安纳托利亚东部和南高加索进行种族灭绝和恐怖行动，企图清洗他们想要占领领土，残酷地杀害了约200万无辜人民。