Esa clase de literatura es un veneno para la juven tud.
那类文学作品对青年是有害的.
Es una novela dañosa para la juventud.
这是一部对青年有害的小说。
La impunidad no favorece a la justicia.
有罪不罚对司法是有害的。
Por consiguiente, las Naciones Unidas en su conjunto deben hacer frente a esa enfermedad maligna.
因此，整国应该对付这种极其有害的弊病。
La verdadera amenaza la constituye la venenosa combinación de abundantes armamentos con intenciones hostiles.
大量的军备敌意的有害结才是真正的威胁。
El terrorismo es una amenaza perniciosa para la paz y la seguridad.
恐怖主义是对平与安全的有害威胁。
Esto refleja una falta de inversiones, que resulta perjudicial para la estructura de mando.
这反映了投资的匮乏，这对领导能力是有害的。
Nuestra nación no escapa a los impactos perniciosos de este comportamiento.
鉴于通货膨胀乃是社会承受的最不公正担，我国也未能逃脱这一现象的有害影响。
El informe señala la persistencia de 16 prácticas perjudiciales, detalladas en la página 46.
报告讨论了第4546页载列的16种通行的有害习俗。
Reunir jóvenes de distintos entornos y países contribuye a la lucha contra los prejuicios y estereotipos.
使来自不同背景不同国家的青年人团结起来，有助于打击有害的歧视成见。
Israel también debería evitar la adopción de políticas y prácticas perjudiciales para el proceso de paz.
以色列还应避免采取有害于平进程的行为。
182 de la Organización Internacional del Trabajo sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.
此外，国家还是国际劳工组织《关于禁止立即行动消除最有害的童工形式公约》（第182号公约）的缔约国。
También deberíamos poner fin al uso de las técnicas pesqueras que son perjudiciales para el medio marino.
我们还应终止对海洋环境有害的捕捞技术。
A juicio de un representante también se requería mayor información sobre los subproductos nocivos de las nuevas tecnologías.
一位代表建议，还需获得关于各种新兴技术产生的有害副产品方面的进一步资料。
Las mismas vulnerabilidades pueden también ser aprovechadas por organizaciones terroristas, con consecuencias negativas posiblemente mayores y menos previsibles.
恐怖主义组织也会利用这些弱点，可能造成更加严重更难以预料的有害后果。
El uso de la energía nuclear para fines exclusivamente pacíficos reduciría el daño ambiental y los efectos climáticos perjudiciales.
核能专门用于平目的将减少对环境的损害以及有害的气候变化。
Por ello constituyen un marco jurídico global para la gestión integral de los productos químicos y los residuos peligrosos.
这些公约构成综管理化学有害废物的总体法律框架。
Sólo en circunstancias excepcionales, como en el caso de asentamientos precarios en zonas peligrosas, se deberá recurrir al reasentamiento.
动迁的方法应当只能在诸如有害地区的贫民窟定居点等特殊的情况下才使用。
La única cosa aportada por el continente americano, cuyo uso se ha vuelto pernicioso hoy en día, es
唯一一由美洲大陆贡献的，但如今已经变成有害的东西是烟草。
El tabaco es perjudicial
烟草是有害的.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me provocó tomar agua del mar, pero sabía que me perjudicaba.
想喝一点儿海水，可又知道那身体有害。
Y haz menos de lo que te haga mal.
少做你有害事。
Además, comparar hermanos entre ellos solo promueve una relación dañina.
此外，在兄弟姐妹间进行比较只会促成一种有害关系。
¿Te identificas con alguno de estos hábitos potencialmente dañinos?
你有这些可能有害习惯吗？
Los efectos nocivos de estar sentado no solo son a corto plazo.
久坐造成有害影响不仅仅短期。
Por otro lado, una bacterias pueden ser perjudiciales y muchas otras beneficiosas.
此外，部分细菌可能有害，而许多其他细菌则有益。
Es dañoso estar mucho tiempo en el excusado.
在厕所里待久了有害，孩子。
La contaminación biológica se produce por la introducción de microorganismos dañinos para la salud o el ambiente.
生物污染因为引入了健康或环境有害微生物而产生。
Por suerte, si los microbios buenos llegan antes a nuestra comida, pueden mantener a raya a los malos.
幸运，若好微生物先一步到达食物，它就能有效限制有害微生物产生。
Un contaminante puede ser cualquier factor químico, físico o biológico que en determinado ambiente nos haga mal.
污染物可以任意一种在特定环境下有害，化学、物理或生物因素。
¡Oh! Sí, ya lo sé: solo que me sienta mal.
“啊，，不过因为酒有害。”
Nos podrían ayudar a saber si hay gases nocivos, radioactividad, e incluso virus y bacterias peligrosos para los humanos.
它可以帮助了解否存在有害气体、放射性物质、甚至人类有害病毒和细菌。
Así que para ayudarte con eso, aquí tienes seis hábitos comunes que en realidad son tóxicos.
因此为了帮助你甄别，列出了六个实际上有害常见习惯。
El mito capta la esencia del narcisismo, una autocomplacencia excesiva y a veces perjudicial.
这个神话抓住了自恋本质，一种过度、有时有害自放纵。
Y comenzó a construir universos creativos que minimicen los efectos nocivos del hacinamiento.
他开始构建富有创意世界，以尽量减少过度拥挤造成有害影响。
Hospital para la Salud Pública dice que se detenga este impulso nocivo.
公共卫生医院说停止这种有害冲动。
¿Cómo hacemos que la narrativa tan tóxica de migración cambie?
如何改变移民有害叙事？
El nacionalismo es, en cualquier caso, nocivo.
无论如何，民族主义都有害。
La capa de ozono protege la vida en la Tierra de la dañina radiación solar ultravioleta.
臭氧层保护地球上生命免受有害紫外线太阳辐射。
Todo lo que se sabe que es evitar, en psicología, es malo para la salud mental.
心理学中已知避免行为心理健康都有害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事 Relato de un náufrago 
国应该对付这种极其
敌意
担，我国也未能逃脱这一现象
想喝一点儿海水，可又知道那
身体
放纵。
如何改变移民
心理健康都
