Aportas una peculiar mezcla de presencia y reflexión que resulta desconcertantemente atractiva.

你带来了一种独特存在和回应混合，有一种令人力。

Sí, además me pareció muy simpática, muy maja. Un encanto.

是，另外还觉得她很友好，很讨人喜欢。很有力。

Veo una mujer atractiva, pero que ya dejó de quererse.

认为您本是很有力女性，却封闭了自己，丧失了爱能力。

Marco es encantador, aunque un poco misterioso. Nunca simpatizó con Sonia.

马尔科是一个很有力人，尽管有时候有些神秘。但是却从未对索尼娅产生好感。

Bueno, bueno, el caso es que me marché a Asturias y allí conocí a un montón de gente encantadora.

好吧，好吧，然后就去阿斯图里亚斯了，在那儿遇到了一群非常有力人。

A mí me gustó mucho Nueva York, pero Nueva Orleans de seguro tiene su encanto.

真很喜欢纽约， 但新奥尔良确实有它力。

Esa curva posee cierta fascinación, Marilla.

这条曲线有一定力，玛丽拉。

Y en ese contexto, un liderazgo carismático, disruptivo como el de Bukele resulta atractivo.

在这种背景下，像布克莱这样富有力、具有颠覆性领导力就很有吸引力。

Estar bueno, cuando hablamos de una persona nos referimos a alguien que es muy atractivo o a alguien que está sano.

Estar bueno，当们说一个人时候，指是这个人很有力或者这个人身体很好。

En sentido contrario también tiene su encanto, ya que podemos ver al sol salir o esconderse detrás del monolito.

走另一条路也有它力，因为们可以看到太阳升起或隐藏在巨石后面。

Y todos sabemos que Wickham posee en su persona y en su trato todos los encantos que pueden cautivar a una mujer.

们都知道韦翰无论在仪表方面，辞令方面，都有足够力可以住一个女人。”

Se parece muchísimo a su padre cuando tenía su edad. John Blythe era un muchacho muy atractivo.

他看起来很像他父亲在他这个年纪时样子。约翰·布莱斯是一个非常有力男孩。

Después de tantos años de amores calculados, el gusto desabrido de la inocencia tenía el encanto de una perversión renovadora.

经过这么多年精心策划爱情，纯真平淡味道有了新变态力。

Esta posición es cómoda y relajada y las personas a las que les gusta dormir así suelen ser muy habladoras, encantadoras y amigables.

侧躺姿势十分舒适放松，喜欢这样睡觉人通常很健谈，并且很有力，十分友好。

Su hermosura plácida ofrecía un encanto angelical de pudor, y la imperceptible sonrisa, que no se borraba de sus labios, parecía un reflejo de su alma.

她纯朴美里有一种天使般贞洁力；从不离开嘴唇那一丝不易觉察笑意，仿佛是她心灵回光。

Las personas tímidas también tienen problemas para mirar a alguien a los ojos durante un tiempo, especialmente si encuentran a la otra persona atractiva o intimidante.

害羞人也很难长时间盯着别人眼睛看，尤其是当他们发现对方很有力或令人生畏时候。

Quizás sea esta luz la que da ese encanto a sus edificios, la que transmite su historia, la que ilumina los rostros de las personas y forja su carácter.

也许正是这种光，让它建筑有了这种力，传达着它历史，照亮人们面孔，锻造了他们性格。

Otros más piensan lo contrario: que la ropa surgió para llamar la atención del sexo opuesto, al mismo tiempo que se volvían atractivas las partes privadas precisamente por estar ocultas.

其他人则不这么认为，他们觉得衣服是用来吸引异性注意力，那些被特意遮盖隐私部位也就随之变得十分有力。

Estampados florales y vestidos transmiten feminidad y estilo, mientras que quienes prefieren un estilo deportivo revelan seguridad y son personas confiadas, y los que visten más formalmente transmiten sofisticación y asertividad.

花卉图案和连衣裙传递了女性力，而喜欢运动风格人更有自信心，穿着正式则传递出干练和自信意思。

Eres alguien que tiene un fuerte sentido de la dirección y del propósito en la vida, y es tu gracia social, tu amabilidad, tu atención y tu carácter práctico lo que atrae al dinero hacia ti.

你是一个对生活有确定方向和目人，你社交力，你亲和，你专注和你实用主义都在为你吸金。