Hace poco, un laboratorio ultrasecreto desapareció del círculo polar ártico.

极圈的一个绝密实验室整体消失了。

Se trata de los círculos polares, tanto el ártico en el norte como el antártico en el sur.

这些是极圈，部是极，南部是南极。

Las franjas ubicadas entre los trópicos y los círculos polares son conocidas como zonas templadas.

位于热带和极圈之间的地带称为温带。

También he hecho la primera navegación en el círculo polar ártico, casi 800 kilómetros remando por la costa oeste de Groenlandia.

我还完成了极圈内的一次航行，沿着格陵兰岛西海岸划了将 800 公里。

Del otro lado del planeta, el círculo polar antártico no toca el territorio de ningún país soberano, ya que se encuentra la Antártida.

在地球的另一边， 南极圈不触及任何主权国家的领土，因为南极洲位于其中。

Ubicado por encima del paralelo 66 norte, el círculo polar ártico pasa por el territorio de ocho países: Noruega, Suecia, Finlandia, Rusia, Estados Unidos, Canadá, Groenlandia e Islandia.

极圈位于66上，经过挪威、瑞典、芬兰、俄罗斯、美国、加拿大、格陵兰岛和冰岛8个国家的领土。

Poneos ya el abrigo más grueso que tengáis, unas buenas botas y una bufanda calentita, porque nos vamos de viaje al círculo polar ártico a ver uno de los fenómenos naturales más hermosos: las auroras boreales.

现在就穿上你们厚的外套，抗寒的靴子和保暖的围巾，因为我们要去极圈看看漂亮的自然现象：极光。