Expresión coloquial usada en España para describir a una persona que se retira de un lugar sin despedirse.

西班牙俚语，形容某人没有道别就离开某。

Este verbo se utiliza para describir la acción de abandonar un lugar.

动词用于描述离开某的行为。

Por ello ahora se usa cuando estamos en algún sitio y llega alguna compañía desagradable, o bien cuando sucede un evento desafortunado.

因此，现在当我们在某不愉快的人来，或者生不幸事件时，就会用词。

Una cosa muy típica también que hacemos antes de despedirnos, antes de marcharnos de algún lugar es anunciar que nos vamos de ese lugar.

在告别前，还有一件事很典型，在离开某时，要宣称自己要离开里。

Y él, este amigo, se inventaba viajes y entrevistas absurdas en alguna parte de Europa para que yo fuera y él me pagara el viaje para que yo pudiera ver a mis hijos.

而他，位朋友，编造了一些在欧洲某的荒谬旅行和采访，让我去，然后他为我支付旅费，样我就能见我的孩子们。

Me enseñaste que existe la eternidad y aquí en la tierra siempre estaremos juntos, acompañándonos cada día, y cuando Dios nos llame, me apartarás un lugar o yo te lo apartaré a ti, de esta manera, estaremos siempre juntos.

你不知疲倦奋斗着...你告诉我永恒是存在的，我们会永远在一起，每天相互支持，直上帝召唤我们，你将离开我去向某，或我将离开你，但是我们终将永远在一起。