El muro también socava la identidad nacional de los palestinos, así como sus legítimas demandas para que se le devuelvan sus tierras, que están siendo divididas en parcelas aisladas.

隔离墙也破坏坦人的民族特点，破坏回土地的合法要求，目前他们的领土被分割得零八落。

Los acontecimientos recientes relacionados con los asentamientos israelíes representan otro aspecto más de la pérdida gradual de control de los palestinos sobre su identidad nacional y sus tierras, que están perdiendo la contigüidad debido a la construcción del muro de separación, la clausura de carreteras y los puestos de control.

以色列定居点方面的最新事态发展是坦人逐渐失去对民族特点和土地的控制的另一个方面，由于以色列修建隔离墙、道路封闭设施及检查站，坦人正在失去邻接地区。