No obstante, esa medida sólo será un paliativo.

然而，这只是一种标措施。

Mi delegación cree que la ayuda a los países en desarrollo por medio de un aumento de la asistencia oficial para el desarrollo es fundamental, pero sólo es un paliativo, no un remedio.

我国代表团认，增加官方发展援助向发展中国家提援助至关重要，然而，这只是一种标的办法，而是一种补救措施。

Algunos participantes sostuvieron, por ejemplo, que se consideraba que las reformas propuestas por el Secretario General y el Grupo de alto nivel apuntaban a los síntomas y no a las causas profundas de muchos de los problemas y las crisis actuales.

例如，某些与会者指出，有人认秘书长和高级别小组提议的改革对目前的许多问题和危机，是标。